حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Ecstasy
ˈekstəsi
ˈekstəsi
معنی ecstasy | جمله با ecstasy
noun
countable
uncountable
وجدزدگی، وجد، حظ یا خوشی زیاد
He couldn't contain his ecstasy when he won the lottery.
وقتی در لاتاری برنده شد نتوانست جلو وجدزدگی خود را بگیرد.
The music was so beautiful that it sent shivers of ecstasy down her spine.
موسیقی آنقدر زیبا بود که لرزه‌ی شادی بر تنش انداخت.
noun
uncountable
اکستازی، قرص اکس (۳و۴ متیلن‌دی‌اکسیدمتاآمفتامین یا به اختصار MDMA)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The dangers of ecstasy include dehydration, increased body temperature, and potential long-term damage to the brain.
خطرات قرص اکس مشتمل بر کم‌آبی بدن، افزایش دمای بدن و آسیب بالقوه‌ی بلندمدت به مغز است.
He became addicted to the ecstasy.
او به اکستازی معتاد شد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد ecstasy
-
noun blissSynonyms:
سوال‌های رایج ecstasy
معنی ecstasy به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «ecstasy» در زبان فارسی به «شور و شعف شدید» یا «هیجان سرشار» ترجمه می‌شود.
این واژه برای توصیف حالتی بسیار شدید و مثبت از شادی، سرور یا لذت به کار می‌رود که فرد را از حالت عادی هیجانی فراتر می‌برد و گاهی با احساس سرخوشی جسمانی و روانی همراه است. «Ecstasy» معمولاً بار معنایی مثبت دارد و نشان‌دهنده‌ی تجربه‌ای عمیق و غیرمعمول از شادی و رضایت است.
در ادبیات و هنر، «ecstasy» به شکل گسترده‌ای برای توصیف لحظات عاطفی و معنوی به کار رفته است. شاعران و نویسندگان از آن برای انتقال حس سرور، عشق یا الهام الهی بهره می‌برند و به این وسیله تجربه‌های درونی شخصیت‌ها را به خواننده منتقل می‌کنند. برای مثال، توصیف یک لحظه عاشقانه، الهام‌بخش یا معنوی با استفاده از «ecstasy» می‌تواند شدت احساسات را به طور کامل نشان دهد و تاثیر عمیقی بر مخاطب بگذارد.
از نظر روان‌شناسی، «ecstasy» می‌تواند به حالت‌های روانی موقت اشاره داشته باشد که با ترشح هورمون‌های شادی و دوپامین همراه است. این تجربه‌ها ممکن است ناشی از موسیقی، ورزش، دستاوردهای شخصی یا ارتباطات اجتماعی باشند و به افزایش انگیزه، رضایت و سلامت روان کمک کنند. روان‌شناسان بر این باورند که تجربه حالات مثبت شدید مانند «ecstasy» می‌تواند به تعادل روانی و ارتقای کیفیت زندگی کمک کند.
در فرهنگ عامه و موسیقی، «ecstasy» نیز کاربرد فراوان دارد و به تجربه‌های سرخوشانه و شادی‌بخش اشاره می‌کند. این واژه در ترانه‌ها، فیلم‌ها و روایت‌های فرهنگی به عنوان نماد لذت، هیجان و آزادی بیان شده و گاهی با تجربیات جمعی و جشن‌ها پیوند خورده است. این کاربرد نشان می‌دهد که «ecstasy» نه تنها یک حالت شخصی بلکه تجربه‌ای مشترک و قابل لمس در جامعه نیز می‌تواند باشد.
«ecstasy» مفهومی است که فراتر از شادی معمولی است و تجربه‌ای عمیق، پرقدرت و مثبت را توصیف می‌کند. آشنایی با این واژه به افراد امکان می‌دهد تا در مکالمه، نوشتار و تحلیل متون ادبی و فرهنگی، شدت و کیفیت احساسات مثبت را بهتر بیان کنند و درک دقیق‌تری از حالات هیجانی انسانی داشته باشند.
ارجاع به لغت ecstasy
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «ecstasy» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/ecstasy