کلمهی «satchel» در زبان فارسی به «کیف دوشی چرمی» یا «کیف مدرسهای» ترجمه میشود.
این واژه به نوعی کیف اشاره دارد که معمولاً دارای بند بلند برای حمل روی شانه است و بهویژه برای حمل کتاب، دفتر و وسایل شخصی استفاده میشود. Satchelها طراحی کلاسیک و مستطیلی دارند و اغلب با چرم یا پارچههای مقاوم ساخته میشوند، بهطوری که علاوه بر جنبهی کاربردی، ظاهری شیک و رسمی نیز ارائه میکنند.
در زندگی روزمره، satchelها کاربرد گستردهای دارند. دانشآموزان و دانشجویان معمولاً از این کیفها برای حمل کتابها، لپتاپ و لوازم تحریر استفاده میکنند، زیرا طراحی آنها اجازه میدهد وسایل با نظم و امنیت درون کیف قرار گیرند. همچنین، بسیاری از بزرگسالان برای کار یا سفرهای کوتاه از satchel استفاده میکنند، چرا که این کیفها سبک، مقاوم و دسترسی به وسایل را آسان میکنند.
از نظر تاریخی، satchelها سابقهی طولانی دارند و در گذشته به عنوان کیفهای رسمی برای حمل اسناد و نامهها استفاده میشدند. این کیفها به مرور زمان به وسایل روزمره و مد تبدیل شدند و اکنون در میان دانشآموزان، کارمندان و افراد علاقهمند به استایل کلاسیک محبوبیت دارند. طراحی کلاسیک آنها، اغلب با بند قابل تنظیم و درب با قفل یا سگک، به آنها قابلیت امنیت و دوام بالا میبخشد.
در مد و استایل، satchelها بهعنوان نمادی از شیکپوشی و کلاسیک بودن شناخته میشوند. بسیاری از برندهای معروف کیف و مد، نسخههای مختلف satchel را با رنگها، جنسها و اندازههای متفاوت عرضه میکنند که میتواند با لباسهای رسمی یا نیمهرسمی ترکیب شود. این کاربرد در دنیای مد نشان میدهد که satchel تنها یک وسیلهی کاربردی نیست، بلکه بخشی از استایل شخصی و بیان هویت فرد نیز محسوب میشود.
satchel ترکیبی از کارایی، دوام و زیبایی است. چه برای حمل کتاب و وسایل شخصی در مدرسه یا دانشگاه و چه بهعنوان یک کیف مدرن و شیک برای محل کار، این نوع کیف جایگاه ویژهای در زندگی روزمره دارد. انتخاب یک satchel مناسب میتواند تجربهی حمل وسایل را راحت و مرتب کند و در عین حال به استایل و ظاهر فرد جلوهای کلاسیک و جذاب ببخشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «satchel» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/satchel