آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

Handbag

ˈhændbæɡ ˈhændbæɡ

شکل جمع:

handbags

توضیحات:

در انگلیسی آمریکایی به‌جای handbag از purse هم استفاده می‌شود.

معنی handbag | جمله با handbag

noun countable A2

کیف‌دستی (زنانه)

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی مقدماتی

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

I need a new handbag to match my dress.

من به کیف‌دستی جدیدی نیاز دارم تا با لباسم ست شود.

The thief snatched her handbag and ran away.

دزد، کیف‌دستی او را قاپید و فرار کرد.

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد handbag

  1. noun person’s carryall

سوال‌های رایج handbag

شکل جمع handbag چی میشه؟

شکل جمع handbag در زبان انگلیسی handbags است.

معنی handbag به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی handbag در زبان فارسی به معنای کیف دستی ترجمه می‌شود.

کیف دستی یا handbag، یکی از وسایل مهم و رایج در زندگی روزمره به ویژه برای بانوان است که کاربردهای فراوانی دارد. این کیف معمولاً اندازه‌ای متوسط دارد و به‌گونه‌ای طراحی شده که بتوان آن را به راحتی در دست یا روی شانه حمل کرد. کیف دستی علاوه بر جنبه‌ی کاربردی برای حمل اشیاء ضروری مانند کلید، کیف پول، گوشی موبایل، لوازم آرایشی و دیگر لوازم کوچک، جنبه‌ی زیبایی و مد نیز دارد و در دنیای فشن جایگاه ویژه‌ای پیدا کرده است.

از لحاظ تاریخی، کیف دستی از قرون وسطی به مرور توسعه یافته و از یک وسیله صرفاً کاربردی به عنصری تبدیل شده که بیانگر سبک زندگی و سلیقه فرد است. امروزه طراحی‌های مختلف کیف دستی، از ساده و کلاسیک گرفته تا پرزرق و برق و مدرن، در بازار موجود است و هر فرد با توجه به نیاز و سلیقه خود می‌تواند کیف مناسب را انتخاب کند.

کیف دستی علاوه بر جنبه‌ی کاربردی، نوعی ابزار بیان شخصیت و مد است. انتخاب مدل، رنگ، جنس و برند کیف دستی می‌تواند نشان‌دهنده‌ی سلیقه، موقعیت اجتماعی و حتی وضعیت اقتصادی فرد باشد. در بسیاری از فرهنگ‌ها، کیف دستی به عنوان یکی از بخش‌های جدایی‌ناپذیر از لباس و ظاهر رسمی یا غیررسمی به حساب می‌آید.

از لحاظ جنس، کیف‌های دستی در انواع مختلفی مانند چرم طبیعی، چرم مصنوعی، پارچه، پلاستیک و دیگر مواد تولید می‌شوند که هر کدام مزایا و معایب خود را دارند. به عنوان مثال، کیف‌های چرمی معمولاً دوام و کیفیت بالاتری دارند و برای موقعیت‌های رسمی مناسب‌تر هستند، در حالی که کیف‌های پارچه‌ای سبک‌تر و مناسب استفاده روزمره یا غیررسمی‌اند.

کیف دستی از نظر کاربردی نیز اهمیت زیادی دارد، چرا که ابزاری برای حمل وسایل مورد نیاز روزانه است و وجود آن به افراد کمک می‌کند تا وسایل خود را منظم و مرتب نگه دارند. به همین دلیل، طراحی‌های متنوعی برای جیب‌ها و بخش‌های داخلی کیف وجود دارد که امکان دسترسی آسان به اشیاء مختلف را فراهم می‌کند. این ویژگی باعث شده که کیف دستی نه تنها یک اکسسوری مد، بلکه یک وسیله‌ی کاربردی و ضروری در زندگی روزمره باشد.

ارجاع به لغت handbag

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «handbag» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/handbag

لغات نزدیک handbag

پیشنهاد بهبود معانی