حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Purse
pɜːrs
pɜːs
گذشته‌ی ساده:
pursedشکل سوم:
pursedسوم‌شخص مفرد:
pursesوجه وصفی حال:
pursingشکل جمع:
pursesمعنی purse | جمله با purse
noun
countable
A2
انگلیسی بریتانیایی کیف پول
Can you lend me some cash? I left my purse at home.
آیا می‌توانید مقداری پول نقد به من قرض دهید؟ کیف پولم را در خانه جا گذاشتم.
put money in thy purse!
(شکسپیر) پول در کیف‌پولت بگذار!
noun
countable
انگلیسی آمریکایی کیف‌دستی زنانه، کیف زنانه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a leather purse
کیف چرمی (زنانه)
She rummaged through her purse, searching for her car keys.
او در کیفش به‌دنبال سوییچ ماشینش می‌گشت.
noun
singular
countable
پول، دارایی، وجه، بودجه
The money was supplied from his own private purse.
بودجه از محل منابع مالی خودش تأمین شد.
They collected a purse to help the flood victims.
آن‌ها برای کمک به سیل‌زدگان پول جمع کردند.
noun
countable
پاداش، جایزه (نقدی)
The boxer fought hard to claim the purse.
بوکسور سخت جنگید تا پاداش را بگیرد.
The purse for the golf tournament was a whopping $1 million.
جایزه‌ی مسابقات گلف ۱ میلیون دلار بود.
verb - transitive
در هم کشیدن، جمع کردن، غنچه کردن (حالت لب‌ها و برای نشان دادن نارضایتی به‌کار می‌رود)
Zary pursed her lips and said, "but not now"
زری لب‌های خود را غنچه کرد و گفت: «ولی حالا نه»
The baby boy pursed his lips.
پسربچه لب‌هایش را جمع کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد purse
-
noun tote for carrying personal items
-
noun award; winningsSynonyms:Antonyms:
سوال‌های رایج purse
معنی purse به فارسی چی میشه؟
کلمه "purse" در زبان انگلیسی به معنای "کیف" یا "کیف پول" است و در کاربردهای مختلفی به کار می‌رود. در ادامه به بررسی معانی، توضیحات و نکات جالب مرتبط با این کلمه می‌پردازیم.
معانی و توضیحات
1. کیف پول: یکی از اصلی‌ترین معانی "purse" به کیف کوچکی اشاره دارد که برای نگهداری پول، سکه‌ها و کارت‌های اعتباری استفاده می‌شود. این نوع کیف معمولاً دارای زیپ یا دکمه‌ای برای بسته شدن است و به راحتی قابل حمل است.
2. کیف زنانه: در فرهنگ‌های مختلف، "purse" همچنین به کیف‌های بزرگ‌تر و زنانه‌ای اشاره دارد که برای حمل وسایل شخصی مانند لوازم آرایشی، تلفن همراه، و دیگر اقلام روزمره استفاده می‌شود. این نوع کیف‌ها معمولاً دارای طرح‌ها و رنگ‌های متنوعی هستند و می‌توانند به عنوان یک اکسسوری مد نیز به کار روند.
3. کیف دستی: در برخی موارد، "purse" می‌تواند به کیف‌های دستی نیز اشاره کند که برای حمل وسایل مورد نیاز در طول روز طراحی شده‌اند. این کیف‌ها ممکن است از مواد مختلفی مانند چرم، پارچه یا پلاستیک ساخته شوند.
نکات جالب
1. ریشه لغوی: کلمه "purse" از زبان لاتین به کلمه "bursa" که به معنای "کیسه" است، ریشه می‌گیرد. این نشان می‌دهد که استفاده از کیف‌ها برای نگهداری پول و اشیای قیمتی تاریخچه‌ای طولانی دارد.
2. تفاوت‌های فرهنگی: در فرهنگ‌های مختلف، نوع و طراحی کیف‌ها متفاوت است. به عنوان مثال، در برخی فرهنگ‌ها، کیف‌های بزرگ و تزئینی معمولاً به عنوان نماد ثروت و موقعیت اجتماعی محسوب می‌شوند.
3. کاربردهای جدید: با پیشرفت تکنولوژی و دیجیتالی شدن جهان، کیف‌های سنتی به کیف‌های هوشمند تبدیل شده‌اند که می‌توانند شامل ویژگی‌های الکترونیکی مانند شارژرهای موبایل و حتی سیستم‌های امنیتی باشند.
4. پرفروش‌ترین نوع کیف: کیف‌های زنانه معمولاً یکی از پرطرفدارترین و پرفروش‌ترین محصولات در صنعت مد به شمار می‌روند. طراحان معروف جهانی هر ساله مجموعه‌های جدیدی از کیف‌ها را ارائه می‌دهند که مورد توجه خانم‌ها قرار می‌گیرد.
5. کیف‌های هنری: در دنیای هنر، برخی از هنرمندان با استفاده از کیف‌ها به عنوان بوم خلاقیت خود عمل می‌کنند. آن‌ها با ایجاد طرح‌ها و نقاشی‌های منحصر به فرد بر روی کیف‌ها، هنر خود را به نمایش می‌گذارند.
6. کیف‌های جمع‌آوری: برخی از افراد کیف‌های خاص و کمیاب را به عنوان کالای جمع‌آوری می‌کنند. کیف‌های برندهای معروف، به ویژه اگر محدود و کمیاب باشند، می‌توانند ارزش مالی بالایی پیدا کنند.
گذشته‌ی ساده purse چی میشه؟
گذشته‌ی ساده purse در زبان انگلیسی pursed است.
شکل سوم purse چی میشه؟
شکل سوم purse در زبان انگلیسی pursed است.
شکل جمع purse چی میشه؟
شکل جمع purse در زبان انگلیسی purses است.
وجه وصفی حال purse چی میشه؟
وجه وصفی حال purse در زبان انگلیسی pursing است.
سوم‌شخص مفرد purse چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد purse در زبان انگلیسی purses است.
ارجاع به لغت purse
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «purse» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/purse
لغات نزدیک purse
- - purpurin
- - purr
- - purse
- - purse seine
- - purse strings