حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Gift
ɡɪft
ɡɪft
گذشته‌ی ساده:
giftedشکل سوم:
giftedسوم‌شخص مفرد:
giftsوجه وصفی حال:
giftingشکل جمع:
giftsمعنی gift | جمله با gift
noun
countable
A2
هدیه، کادو، پیشکش، ره‌آورد، تحفه
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
He opened the gift with excitement.
او با هیجان کادو را باز کرد.
The charity event collected gifts for underprivileged children.
در این مراسم خیریه هدایایی برای کودکان بی‌بضاعت جمع‌آوری شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She received a beautiful gift for her birthday.
او برای تولدش هدیه‌ی زیبایی دریافت کرد.
noun
countable
informal
مفت، مفت‌ومجانی، مفتکی، ساده، بی‌دردسر، عین آب خوردن (چیزی که به‌طرز شگفت‌آوری ارزان یا آسان است)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The goal we received was a real gift.
گلی که خوردیم خیلی مفت بود.
The price of the shirt was unbelievable; it was a gift!
قیمت پیراهن باورنکردنی بود؛ مفت‌ومجانی بود!
noun
countable
C1
استعداد، توانایی، قابلیت، توانمندی، موهبت، قریحه، قدرت خاص
The musician's gift for playing the piano is truly remarkable.
توانایی این نوازنده در نواختن پیانو واقعاً قابل‌توجه است.
They recognized her gift in mathematics at an early age.
آن‌ها استعداد او در ریاضیات را از سنین پایین تشخیص دادند.
verb - transitive
اعطا کردن، پیشکش کردن، هدیه دادن، کادو دادن، بخشیدن، تقدیم کردن
She gifted me a beautiful handmade scarf for my birthday.
او برای تولدم به من شال‌گردن دست‌باف زیبایی هدیه داد.
I want to gift you my favorite painting as a token of appreciation.
به نشانه‌ی قدردانی از شما، می‌خواهم نقاشی مورد علاقه‌ام را به شما تقدیم کنم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد gift
-
noun something given freely, for no recompenseSynonyms:donation contribution present allowance benefit bonus grant reward offering charity favor premium handout subsidy boon largesse alms bounty provision hand tip token remembrance award legacy souvenir tribute ration relief endowment bestowal goodie dispensation philanthropy presentation subscription gratuity honorarium benefaction bequest pittance write-off remittance giveaway oblation offertory lagniappe fairing hand-me-down libation
Collocations
هبه نامه
استعداد خوش‌بیانی، دهان‌گرمی، خوش‌صحبتی
Idioms
to look a gift horse in the mouth
از هدیه‌ی دریافتی عیب گرفتن، دندان اسب پیش‌کشی را شمردن
سوال‌های رایج gift
گذشته‌ی ساده gift چی میشه؟
گذشته‌ی ساده gift در زبان انگلیسی gifted است.
شکل سوم gift چی میشه؟
شکل سوم gift در زبان انگلیسی gifted است.
شکل جمع gift چی میشه؟
شکل جمع gift در زبان انگلیسی gifts است.
وجه وصفی حال gift چی میشه؟
وجه وصفی حال gift در زبان انگلیسی gifting است.
سوم‌شخص مفرد gift چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد gift در زبان انگلیسی gifts است.
ارجاع به لغت gift
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «gift» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/gift
لغات نزدیک gift
- - Giemsa stain
- - GIF
- - gift
- - gift box
- - gift certificate