Set

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive verb - intransitive B2
  قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، نشاندن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن
  • - You can't set a price on good health.
  • - برای سلامتی نمی‌توان قیمت معلوم کرد.

  • - to set a record for the half mile
  • - رکورد مسابقه‌ی نیم مایلی را شکستن

  • - to set a new record for government spending
  • - هزینه‌ی دولت را به حد بی‌سابقه‌ای رساندن

  • - to set an example of generosity
  • - نمونه‌ی سخاوت شدن

  • - to set fruit trees
  • - درخت میوه کاشتن

  • - to set out seedlings
  • - نشا کاشتن

  • - The current set them eastward.
  • - جریان آب آنان را به سوی شرق راند.

  • - to set one's face toward home
  • - صورت خود را به سوی منزلگاه چرخاندن

  • - to set sentries at a gate
  • - جلو در نگهبان مستقر کردن

  • - He set out on a long journey.
  • - او به یک مسافرت طولانی رفت.

  • - When are we setting off?
  • - کی حرکت می‌کنیم؟

  • - to set to work
  • - به کار پرداختن

  • - The sun sets at six o'clock.
  • - خورشید ساعت شش غروب می‌کند.

  • - to set bounds to ambition
  • - برای جاه‌طلبی حدودی معلوم کردن

  • - to set two brothers against each other
  • - دو برادر را با هم بد کردن

  • - Bad management set the company back by ten years.
  • - سوء‌ مدیریت شرکت را ده سال عقب انداخت.

  • - She set the dog on the strangers.
  • - سگ را به غریبه‌ها کیش کرد.

  • - I have to set my watch.
  • - باید ساعتم را تنظیم کنم.

  • - to set a king on the throne
  • - پادشاه را بر تخت نشاندن

  • - go set this trap for another bird
  • - برو این دام بر مرغ دگر نه

  • - to set a book on the table
  • - کتابی را روی میز گذاشتن

  • - to set foot on land
  • - بر خشکی گام نهادن

  • - to set the ladder against the wall
  • - نردبان را بر دیوار قرار دادن

  • - to set a stone on a grave
  • - سنگ روی قبر گذاشتن

  • - to set pen to paper
  • - قلم بر کاغذ نهادن

  • - to set a dish before a guest
  • - بشقاب جلو مهمان گذاشتن

  • - Various hardships have set their marks on him.
  • - سختی‌های گوناگون بر او اثر گذاشته‌اند.

  • - to set a wheel on an axle
  • - چرخ را بر محور نصب کردن

  • - to set fire to something
  • - چیزی را آتش زدن

  • - to burn a paper by setting a match to it
  • - کاغذی را با کبریت زدن به آن سوزاندن

  • - Rustam set spurs to his horse.
  • - رستم به اسبش مهمیز زد.

  • - all the happenings set down in his diary
  • - همه‌ی رویدادهایی که در خاطراتش نوشته شده است

  • - set down all the items in one column
  • - همه‌ی اقلام را در یک ستون بنویس

  • - to set a child on horseback
  • - کودک را بر پشت اسب نشاندن

  • - to set a thermostat
  • - ترموستات را میزان کردن

  • - to set a broken finger
  • - انگشت شکسته را جا انداختن

  • - to set one's jaw
  • - فک خود را محکم بستن

  • - This cement sets quickly.
  • - این سیمان زود سفت می‌شود.

  • - Pectin sets jelly.
  • - پکتین ژله را می‌ماساند.

  • - to set the dinner table
  • - میز شام را چیدن

  • - to set a scene
  • - صحنه را آراستن

  • - type setting
  • - حروف‌چینی

  • - to set a boat afloat
  • - قایق را شناور کردن

  • - when the slaves were set free
  • - وقتی که بردگان آزاد شدند

  • - to set the door ajar
  • - در را باز گذاشتن

  • - Old age sets him apart from others.
  • - سالخوردگی او را از دیگران جدا می‌کند.

  • - to set the bells a-ringing
  • - زنگ‌ها را به صدا درآوردن

  • - to set a wedding day
  • - روز عروسی را معین کردن

  • - to set certain conditions as part of the contract
  • - برخی شرایط را به عنوان بخشی از قرارداد تعیین کردن
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  دست، دستگاه، دسته، یک دست
  • - a wireless set
  • - دستگاه بی‌سیم

  • - a television set
  • - دستگاه تلویزیون

  • - a set of china dishes
  • - یک دست ظرف چینی

  • - a set of false teeth
  • - یک دست دندان عاریه
• noun countable
  دوره، مجموعه
  • - set function
  • - تابع مجموعه‌ای

  • - set theory
  • - نظریه‌ی مجموعه‌ها

  • - a set of magazines
  • - یک دوره مجله
• noun countable
  جهت، سمت
• adjective
  دقیق، روشن، مصمم، آماده، ثابت
  • - We're all set.
  • - ما آماده‌ایم.

  • - I am all set to go.
  • - من کاملاً مصمم به رفتن هستم.

  • - She is set upon buying that house.
  • - او مصمم است آن خانه را بخرد.

  • - a set wage
  • - مزد ثابت

  • - at a set time
  • - در وقت معین

  • - get set to run
  • - آماده‌ی دویدن شدن

  • - a set speech
  • - نطقی که از قبل تهیه شده است
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر