فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Company
ˈkʌmpni
ˈkʌmpni
شکل جمع:
companiesمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
A2
کسب‌وکار شرکت، انجمن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
the National Oil Company
شرکت ملی نفت
The company has been in business for over 50 years.
این شرکت بیش‌از ۵۰ سال است که در تجارت است.
noun
uncountable
B2
همراهی، مصاحبت، هم‌صحبتی، هم‌نشینی، معاشرت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I enjoy her company.
از همراهی با او لذت می‌برم.
Her company always brightens my day.
مصاحبت او همیشه روز من را روشن می‌کند.
noun
countable
هنر گروه هنرپیشگان، گروه (هنری)
a theatrical company
گروه (هنرپیشگان) تئاتر
The ballet company traveled around the world to showcase their talent.
این گروه باله به سراسر جهان سفر کرد تا استعداد خود را به نمایش بگذارد.
noun
countable
(نظامی) گروهان (دربرگیرنده‌ی تعداد زیادی سرباز)
company commander
فرمانده‌ی گروهان
The company of soldiers marched in perfect formation.
گروهان سربازان با آرایش کامل رژه رفتند.
noun
countable
مهمان، همراه، هم‌صحبت، هم‌نشین
We are having company tonight.
امشب مهمان داریم.
Avoid evil company!
از هم‌نشین بد بپرهیز!
noun
countable
uncountable
گروهی از افراد، جمعی از افراد، شرکا
Morteza Anwary and Company
مرتضی انواری و شرکا
The company of friends gathered around the campfire.
گروهی از دوستان دور آتش جمع شده بودند.
verb - transitive
همراهی کردن، همراه بودن
I will company you to the store later.
بعداً شما را به فروشگاه همراهی خواهم کرد.
Will you company me to the doctor's appointment?
آیا من را در جلسه‌ی ملاقات دکتر همراهی می‌کنید؟
verb - intransitive
معاشرت کردن، رابطه داشتن، وقت گذراندن (با کسی)
We decided to company at the bar after work for a drink.
تصمیم گرفتیم بعداز کار برای نوشیدنی در بار معاشرت کنیم.
The two friends would frequently company at the café to catch up.
این دو دوست مرتباً در کافه وقت می‌گذرانند تا به نتیجه برسند.
مترادف و متضاد company
-
noun crowd of peopleSynonyms:group gathering crowd party band mob team body circle set association collection assembly community league gang pack ring troop muster throng concourse turnout convention congregation outfit crew corps troupe retinue coterie assemblage horde ensemble order clan clique aggregation zoo jungle ruck cortege
-
noun business concernSynonyms:business concern firm house establishment enterprise association corporation outfit partnership syndicate multinational megacorp
-
noun social friend, guestSynonyms:visitor guest caller society companionship presence party retinue cortege boarder
Collocations
به همراه، همراه
the pleasure of (somebody's) company
افتخار شرف‌یابی به حضور کسی، مسرت مصاحبت با کسی، افتخار میزبانی کسی
بلانسبت حاضران، به استثنای شما
Idioms
همراهی کردن، ملازمت کردن
1- (با: with) هم‌نشینی کردن، مصاحبت کردن با، معاشرت کردن با2- همراهی کردن، به همراه رفتن
1- نزد کسی ماندن، تنها نگذاشتن 2- همراهی کردن
1- (با: with) ترک هم‌نشینی کردن، ترک رابطه کردن 2- جدا شدن (و در دو جهت مختلف رفتن)
از هم جدا شدن
کسی را همراهی کردن، با کسی مصاحبت کردن
Idioms بیشتر
a man is known by the company he keeps
انسان را از روی دوستانش می‌توان شناخت.
سوته‌دلان دور هم جمع می‌شوند، آدم مصیبت‌دیده با مصیبت‌دیده محشور می‌شود
ارجاع به لغت company
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «company» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/company
لغات نزدیک company
- - companionship
- - companionway
- - company
- - company expands
- - company grows