حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Business
ˈbɪznəs
ˈbɪznəs
شکل جمع:
businessesمعنی business | جمله با business
noun
A1
شغل، حرفه، کار، کسب، (جمع) مشغله
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
What business are you in?
شما به چه کاری مشغولید؟ حرفهی شما چیست؟
he is in the home building business.
او در کار خانهسازی است.
noun
بازرگانی، تجارت، کسب و کار، داد و ستد، کاسبی، سوداگری
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
How is business these days?
این روزها کاسبی چطور است؟
Is your trip for business or pleasure?
آیا سفر شما بهدلیل کار است یا تفریح؟
نمونهجملههای بیشتر
he is studying business.
او دارد بازرگانی میخواند.
noun
کار ویژه، وظیفه، عمل
now we must deal with our main business which is ...
حال باید بپردازیم به کار اصلیمان که عبارت است از ...
the business of packing for a trip
عمل چمدان بستن برای سفر
noun
مسئولیت، مربوط، ارتباط
no one's business but his own.
به هیچکس مربوط نیست جز خودش.
it is none of your business!
به تو هیچ ارتباطی ندارد!
adjective
وابسته به بازرگانی، تجارتی، سوداگرانه
our business deals with Japan.
معاملات بازرگانی ما با ژاپن.
noun
محل کسب (تجارتخانه، شرکت، مغازه، دکان، کارخانه و غیره)
heavy snow caused many businesses to close down.
برف سنگین موجب تعطیل شدن بسیاری از مؤسسات و مغازهها شد.
noun
مشتری بودن
Our shop is interested in your business.
مغازهی ما مشتاق خرید از سوی شماست.
That shop is still in business.
آن مغازه هنوز هم باز است (هنوز هم به کار کسب ادامه میدهد).
نمونهجملههای بیشتر
That company is no longer in business.
آن شرکت بسته شده است.
Business as usual.
(علیرغم مشکلات) کار ادامه دارد، کاسبی مثل همیشه است.
Business is business.
حساب حساب است و کاکا برادر، کار (یا کاسبی) شوخی برنمیدارد.
People were going about their business as usual.
مردم مثل همیشه مشغول کسب و کار خود بودند.
They have no business to interfere.
آنها حق دخالت ندارند.
Like nobody's business.
(قدیمی، عامیانه) به سرعت و شدت.
Mind your own business!
فضولی نکن! بپرداز به کار خودت!
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد business
-
noun job, professionSynonyms:Antonyms:
-
noun company, enterpriseSynonyms:company organization firm establishment enterprise institution venture house shop store corporation concern market outfit partnership factory mill setup trust monopoly syndicate cartel megacorp Mom and Pop shoestring operation fly-by-night operation
-
noun commerce, tradeSynonyms:trade commerce industry market exchange traffic bargaining dealing sales selling contracts deal transactions undertaking buying and selling merchandising barter commercialism free enterprise manufacturing production and distribution capital and labor affairs game racket
Collocations
اول کار و بعد تفریح، کار از تفریح مهمتر است
کاسبی خوب (یا بد) است، وضع بازرگانی خوب (یا بد) است
معامله کردن با، معامله داشتن با، داد و ستد کردن با، رابطه داشتن با
به کار و بار خود پرداختن (و کاری به کار دیگران نداشتن)
(شرکت و مغازه و غیره) تعطیل شدن (برای همیشه)
Collocations بیشتر
حق نداشتن
کسب (یا شرکت یا بنگاه و غیره) را اداره کردن
Idioms
آمادهی کار یا کسب بودن، مشغول به کار و کسب بودن
(عامیانه، در مورد سلاح یا ابزار) بخشی که صدمه میزند (مثلا تیغهی شمشیر نه دستهی آن)، بخشی که کار صورت میدهد
شروع کردن جلسه یا کار به صورت جدی، به کار اصلی پرداختن
(آمریکا، عامیانه) با خشونت رفتار کردن، مورد شوخی خرکی قرار گرفتن یا قرار دادن
Idioms بیشتر
مشغول کار خود بودن (و کاری به کار دیگران نداشتن)، فضولی نکردن
سوالهای رایج business
معنی business به فارسی چی میشه؟
کلمهی «business» در زبان فارسی به «کسبوکار» ترجمه میشود.
کسبوکار به مجموعهای از فعالیتهای اقتصادی گفته میشود که با هدف تولید، توزیع یا ارائهی کالا و خدمات برای کسب سود انجام میگیرند. این فعالیتها میتوانند در مقیاسهای متفاوتی صورت بگیرند؛ از یک مغازهی کوچک محلی گرفته تا شرکتهای بزرگ بینالمللی. مفهوم کسبوکار بهطور بنیادین بر پایهی نیاز متقابل میان تولیدکنندگان و مصرفکنندگان شکل گرفته و یکی از ارکان اصلی رشد اقتصادی، اشتغالزایی و توسعهی جوامع محسوب میشود.
در دنیای مدرن، کسبوکارها بهشدت متنوع و پویا هستند. برخی از آنها مبتنی بر تولید فیزیکی کالا هستند، مانند کارخانههای تولید پوشاک، صنایع غذایی یا خودروسازی. برخی دیگر در حوزهی خدمات فعالیت میکنند، مانند شرکتهای مشاوره، آموزش آنلاین، خدمات پزشکی یا فناوری اطلاعات. بهویژه در سالهای اخیر، با گسترش اینترنت و فناوریهای دیجیتال، مدلهای جدیدی از کسبوکار مانند استارتاپها، تجارت الکترونیک (e-commerce)، و فریلنسینگ شکل گرفتهاند که قواعد سنتی بازار را دگرگون کردهاند.
راهاندازی یک کسبوکار موفق نیازمند مجموعهای از مهارتها و دانش تخصصی است. کارآفرینان باید بتوانند بازار هدف خود را بشناسند، نیازهای مشتری را تحلیل کنند، مدل درآمدی مناسبی طراحی کنند، منابع انسانی را مدیریت نمایند، و در برابر ریسکها و چالشهای اقتصادی ایستادگی کنند. همچنین، توانایی درک اصول بازاریابی، حسابداری، مذاکره و مدیریت منابع مالی از دیگر عناصر کلیدی موفقیت در دنیای کسبوکار است. به همین دلیل، آموزشهای مدیریت کسبوکار (Business Management) در دانشگاهها و موسسات آموزشی از اهمیت بالایی برخوردار است.
فرهنگ سازمانی، اخلاق حرفهای و مسئولیتپذیری اجتماعی نیز بخش مهمی از فضای کسبوکار امروزی هستند. شرکتها دیگر تنها به دنبال سود نیستند، بلکه برای حفظ برند خود، اعتمادسازی در میان مشتریان، و جذب نیروهای توانمند، باید به اصولی همچون شفافیت، احترام به حقوق کارکنان، حمایت از محیط زیست و مشارکت در توسعهی اجتماعی پایبند باشند. بهعبارتی، مفهوم «کسبوکار موفق» تنها به درآمد بالا محدود نمیشود، بلکه شامل کیفیت روابط انسانی و تأثیر مثبت در جامعه نیز میگردد.
کسبوکار یک پدیدهی چندوجهی است که هم ابعاد اقتصادی دارد و هم اجتماعی و انسانی. فردی که وارد دنیای کسبوکار میشود، وارد عرصهای پویا، پرچالش و درعینحال فرصتساز شده است. در جهانی که هر روز در حال تغییر است، تنها کسبوکارهایی موفق خواهند بود که انعطافپذیر، خلاق، مسئول و یادگیرنده باشند. کسبوکار، نهفقط ابزاری برای درآمدزایی، بلکه بستری برای نوآوری، اثرگذاری و رشد فردی و جمعی است.
شکل جمع business چی میشه؟
شکل جمع business در زبان انگلیسی businesses است.
ارجاع به لغت business
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «business» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/business
لغات نزدیک business
- - bushy eyebrows
- - busily
- - business
- - business agent
- - business as usual
