با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Business

    ˈbɪznəs ˈbɪznəs
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      businesses

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun A1
    شغل، حرفه، کار، کسب، (جمع) مشغله

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - What business are you in?
    - شما به چه کاری مشغولید؟ حرفه‌ی شما چیست؟
    - he is in the home building business.
    - او در کار خانه‌سازی است.
    noun
    بازرگانی، تجارت، کسب و کار، داد و ستد، کاسبی، سوداگری
    - How is business these days?
    - این روزها کاسبی چطور است؟
    - Is your trip for business or pleasure?
    - آیا سفر شما به‌دلیل کار است یا تفریح؟
    - he is studying business.
    - او دارد بازرگانی می‌خواند.
    noun
    کار ویژه، وظیفه، عمل
    - now we must deal with our main business which is ...
    - حال باید بپردازیم به کار اصلی‌مان که عبارت است از ...
    - the business of packing for a trip
    - عمل چمدان بستن برای سفر
    noun
    مسئولیت، مربوط، ارتباط
    - no one's business but his own.
    - به هیچ‌کس مربوط نیست جز خودش.
    - it is none of your business!
    - به تو هیچ ارتباطی ندارد!
    adjective
    وابسته به بازرگانی، تجارتی، سوداگرانه
    - our business deals with Japan.
    - معاملات بازرگانی ما با ژاپن.
    noun
    محل کسب (تجارتخانه، شرکت، مغازه، دکان، کارخانه و غیره)
    - heavy snow caused many businesses to close down.
    - برف سنگین موجب تعطیل شدن بسیاری از مؤسسات و مغازه‌ها شد.
    noun
    مشتری بودن
    - Our shop is interested in your business.
    - مغازه‌ی ما مشتاق خرید از سوی شماست.
    - That shop is still in business.
    - آن مغازه هنوز هم باز است (هنوز هم به کار کسب ادامه می‌دهد).
    - That company is no longer in business.
    - آن شرکت بسته شده است.
    - Business as usual.
    - (علیرغم مشکلات) کار ادامه دارد، کاسبی مثل همیشه است.
    - Business is business.
    - حساب حساب است و کاکا برادر، کار (یا کاسبی) شوخی برنمی‌دارد.
    - People were going about their business as usual.
    - مردم مثل همیشه مشغول کسب و کار خود بودند.
    - They have no business to interfere.
    - آن‌ها حق دخالت ندارند.
    - Like nobody's business.
    - (قدیمی، عامیانه) به سرعت و شدت.
    - Mind your own business!
    - فضولی نکن! بپرداز به کار خودت!
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد business

    1. noun job, profession
      Synonyms: bag, biz, calling, career, craft, dodge, employment, field, function, game, line, livelihood, métier, occupation, pursuit, racket, specialty, trade, vocation, what one is into, work
      Antonyms: avocation, recreation, unemployment
    2. noun company, enterprise
      Synonyms: cartel, concern, corporation, establishment, factory, firm, fly-by-night operation, house, institution, market, megacorp, mill, Mom and Pop, monopoly, organization, outfit, partnership, setup, shoestring operation, shop, store, syndicate, trust, venture
    3. noun commerce, trade
      Synonyms: affairs, bargaining, barter, buying and selling, capital and labor, commercialism, contracts, deal, dealings, exchange, free enterprise, game, industrialism, industry, manufacturing, market, merchandising, production and distribution, racket, sales, selling, trading, traffic, transaction, undertaking
    4. noun personal concern
      Synonyms: affair, assignment, beeswax, carrying on, duty, function, goings-on, hanky-panky, happening, interest, issue, lookout, matter, palaver, point, problem, question, responsibility, subject, task, topic

    Collocations

    Idioms

    • be in business

      آماده‌ی کار یا کسب بودن، مشغول به کار و کسب بودن

    • business end

      (عامیانه، در مورد سلاح یا ابزار) بخشی که صدمه می‌زند (مثلا تیغه‌ی شمشیر نه دسته‌ی آن)، بخشی که کار صورت می‌دهد

    • get down to business

      شروع کردن جلسه یا کار به‌ صورت جدی، به کار اصلی پرداختن

    • give (or get) the business

      (آمریکا، عامیانه) با خشونت رفتار کردن، مورد شوخی خرکی قرار گرفتن یا قرار دادن

    • mean business

      جدی بودن، به حرف خود عمل کردن

      جدی بودن، شوخی نداشتن

    • mind one's own business

      مشغول کار خود بودن (و کاری به کار دیگران نداشتن)، فضولی نکردن

    ارجاع به لغت business

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «business» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/business

    لغات نزدیک business

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی