امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Business

    ˈbɪznəs ˈbɪznəs
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      businesses

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun A1
    شغل، حرفه، کار، کسب، (جمع) مشغله

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - What business are you in?
    - شما به چه کاری مشغولید؟ حرفه‌ی شما چیست؟
    - he is in the home building business.
    - او در کار خانه‌سازی است.
    noun
    بازرگانی، تجارت، کسب و کار، داد و ستد، کاسبی، سوداگری
    - How is business these days?
    - این روزها کاسبی چطور است؟
    - Is your trip for business or pleasure?
    - آیا سفر شما به‌دلیل کار است یا تفریح؟
    - he is studying business.
    - او دارد بازرگانی می‌خواند.
    noun
    کار ویژه، وظیفه، عمل
    - now we must deal with our main business which is ...
    - حال باید بپردازیم به کار اصلی‌مان که عبارت است از ...
    - the business of packing for a trip
    - عمل چمدان بستن برای سفر
    noun
    مسئولیت، مربوط، ارتباط
    - no one's business but his own.
    - به هیچ‌کس مربوط نیست جز خودش.
    - it is none of your business!
    - به تو هیچ ارتباطی ندارد!
    adjective
    وابسته به بازرگانی، تجارتی، سوداگرانه
    - our business deals with Japan.
    - معاملات بازرگانی ما با ژاپن.
    noun
    محل کسب (تجارتخانه، شرکت، مغازه، دکان، کارخانه و غیره)
    - heavy snow caused many businesses to close down.
    - برف سنگین موجب تعطیل شدن بسیاری از مؤسسات و مغازه‌ها شد.
    noun
    مشتری بودن
    - Our shop is interested in your business.
    - مغازه‌ی ما مشتاق خرید از سوی شماست.
    - That shop is still in business.
    - آن مغازه هنوز هم باز است (هنوز هم به کار کسب ادامه می‌دهد).
    - That company is no longer in business.
    - آن شرکت بسته شده است.
    - Business as usual.
    - (علیرغم مشکلات) کار ادامه دارد، کاسبی مثل همیشه است.
    - Business is business.
    - حساب حساب است و کاکا برادر، کار (یا کاسبی) شوخی برنمی‌دارد.
    - People were going about their business as usual.
    - مردم مثل همیشه مشغول کسب و کار خود بودند.
    - They have no business to interfere.
    - آن‌ها حق دخالت ندارند.
    - Like nobody's business.
    - (قدیمی، عامیانه) به سرعت و شدت.
    - Mind your own business!
    - فضولی نکن! بپرداز به کار خودت!
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد business

    1. noun job, profession
      Synonyms:
      work job employment occupation career profession trade line field pursuit calling vocation livelihood function specialty craft métier biz game racket dodge what one is into bag
      Antonyms:
      unemployment recreation avocation
    1. noun company, enterprise
      Synonyms:
      company organization firm establishment enterprise institution venture house shop store corporation concern market outfit partnership factory mill setup trust monopoly syndicate cartel megacorp Mom and Pop shoestring operation fly-by-night operation
    1. noun commerce, trade
      Synonyms:
      trade commerce business industry market exchange traffic bargaining dealing sales selling contracts deal transactions undertaking buying and selling merchandising barter commercialism free enterprise manufacturing production and distribution capital and labor affairs game racket
    1. noun personal concern
      Synonyms:
      issue matter interest responsibility subject topic problem question duty task function assignment affair point happening goings-on lookout carrying on beeswax palaver hanky-panky

    Collocations

    • do business with

      معامله کردن با، معامله داشتن با، داد و ستد کردن با، رابطه داشتن با

    • go about one's business

      به کار و بار خود پرداختن (و کاری به کار دیگران نداشتن)

    • go out of business

      (شرکت و مغازه و غیره) تعطیل شدن (برای همیشه)

    • run a business

      کسب (یا شرکت یا بنگاه و غیره) را اداره کردن

    Idioms

    • be in business

      آماده‌ی کار یا کسب بودن، مشغول به کار و کسب بودن

    • business end

      (عامیانه، در مورد سلاح یا ابزار) بخشی که صدمه می‌زند (مثلا تیغه‌ی شمشیر نه دسته‌ی آن)، بخشی که کار صورت می‌دهد

    • get down to business

      شروع کردن جلسه یا کار به‌ صورت جدی، به کار اصلی پرداختن

    • give (or get) the business

      (آمریکا، عامیانه) با خشونت رفتار کردن، مورد شوخی خرکی قرار گرفتن یا قرار دادن

    • mean business

      جدی بودن، به حرف خود عمل کردن

      جدی بودن، شوخی نداشتن

    • mind one's own business

      مشغول کار خود بودن (و کاری به کار دیگران نداشتن)، فضولی نکردن

    ارجاع به لغت business

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «business» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/business

    لغات نزدیک business

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دوفتیله ای دوقطعه ساز دولتمرد با نفوذ دون روال دون شمردن کسی دون پندارانه دونویسه دوکپهای دوگنجایشی دو آسه ای دچار اعتصاب دچار جنون آتش افروزی دچار روان تکان کردن دچار ضلالت شدن دچار غفلت دچارصفرا دچار تورم دچار دلهره دچار روان شیدایی دژ روان کردن روحیه