House

    haʊs haʊz haʊs haʊz
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      housed

    • شکل سوم:

      housed

    • سوم‌شخص مفرد:

      houses

    • وجه وصفی حال:

      housing

    • شکل جمع:

      houses

    توضیحات

    همچنین در معنای ششم می‌توان از house music به‌جای house استفاده کرد.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    house, خانه، سرای، منزل، سرا، بیت، چهاردیواری
    خانه، سرای، منزل، سرا، بیت، چهاردیواری

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - a rented house
    - خانه‌ی اجاره‌ای
    - Bad weather kept us house.
    - هوای بد ما را در خانه نگه‌ داشت.
    - He lives in a big house.
    - او در خانه‌ی بزرگی زندگی می‌کند.
    - This (world) is a house which will surely crack.
    - این سرایی است که البته خلل خواهد یافت.
    - This library houses millions of books.
    - این کتابخانه میلیون‌ها کتاب دارد.
    - a house of worship
    - نمازخانه (مسجد و غیره)
    - a printing house
    - چاپخانه
    - One percent of the win goes to the house.
    - یک درصد بردها به قمارخانه می‌رسد.
    - the fashion houses of Paris
    - خانه‌های مد پاریس
    - a fraternity house
    - سرای اخوت
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun singular countable
    اهل خانه، اهل‌بیت
    - He woke the whole house!
    - او همه‌ی اهل خانه را بیدار کرد!
    - The house celebrated the holidays with joy and laughter.
    - اهل خانه تعطیلات را با شادی و خنده جشن گرفتند.
    noun countable
    خانه (برای حیوانات)، آغل، طویله، -دان
    - a monkey house in a zoo
    - خانه‌ی میمون‌ها در باغ‌وحش
    - Those caves may house snakes.
    - آن غارها ممکن است خانه‌ی مارها باشند.
    - a hen house
    - مرغدان
    noun countable
    محل، ساختمان (برای کاری خاص)، گاراژ
    - an opera house
    - ساختمان اپرا
    - a carriage house
    - گاراژ کالسکه‌ها
    - a schoolhouse
    - ساختمان مدرسه
    - a storehouse
    - محل انبار
    - The new company is housed in a tall building.
    - شرکت جدید در یک ساختمان بلند قرار دارد.
    noun countable
    کسب‌وکار موسسه، شرکت
    - a banking house
    - موسسه‌ی بانکی
    - The tech house launched a groundbreaking app that changed the industry.
    - موسسه‌ی فناوری یک اپلیکیشن پیشگامانه راه‌اندازی کرد که صنعت را تغییر داد.
    noun uncountable
    موسیقی موسیقی هاوس (یک ژانر از موسیقی رقص الکترونیک است.)
    - She loves to play house music during her weekend parties.
    - او دوست دارد در مهمانی‌های آخرهفته‌اش موسیقی هاوس بنوازد.
    - House fills the dance floor with energy and excitement.
    - موسیقی هاوس فضای رقص را پر از انرژی و هیجان می‌کند.
    noun countable
    انگلیسی بریتانیایی گروه (ورزشی)
    - The blue house won the most points this year.
    - گروه آبی امسال بیشترین امتیاز را کسب کرد.
    - Everyone cheered as the red house claimed victory.
    - چنان‌که گروه قرمز ادعای پیروزی کرد، همه تشویق کردند.
    noun countable
    انگلیسی بریتانیایی خاندان، آل، قبیله
    - the House of Windsor
    - خاندان وینسور (خاندان سلطنتی انگلیس)
    - Many traditions are upheld by the House of Medici in Florence.
    - بسیاری از سنت‌ها توسط خاندان مدیچی‌ها در فلورانس حمایت می‌شود.
    noun singular countable informal
    (the House) مجلس (نمایندگان)
    - Tomorrow the House will vote.
    - فردا مجلس رأی خواهد داد.
    - the House of Congress
    - مجلس کنگره (آمریکا)
    - the Houses of Parliament
    - مجلس پارلمان
    noun countable C2
    حضار، تماشاچیان، تماشاگران، بینندگان
    - Is there a physician in the house?
    - آی در میان شما تماشاگران، پزشکی هست؟
    - We played to small houses.
    - ما برای تماشاچیان کمی نمایش می‌دادیم.
    verb - intransitive verb - transitive C2
    خانه دادن یا گرفتن، جا دادن یا گرفتن، منزل دادن یا گرفتن، پناه دادن یا گرفتن، اسکان دادن یا گرفتن
    - The two bachelors decided to keep house together.
    - دو عزب تصمیم گرفتند با هم‌ خانه بگیرند.
    - to house up in a cave for a week
    - یک هفته در غاری منزل کردن
    noun countable
    رستوران، کافه، چای‌خانه، قهوه‌خانه، میخانه
    - a house drink
    - مشروب ویژه‌ی رستوران
    - to have a drink on the house
    - مشروب به‌ خرج میخانه خوردن
    verb - transitive
    انبار کردن، نگهداری کردن
    - to house a boat for the winter
    - قایق را در طول زمستان در حفاظ نگهداری کردن
    - They decided to house the stray cat until it found a permanent home.
    - آن‌ها تصمیم گرفتند گربه‌ی ولگرد را تا زمانی که خانه‌ای دائمی پیدا کند، نگهداری کنند.
    verb - transitive
    جای دادن، در بر گرفتن، قرار دادن
    - They planned to house the artwork in a dedicated gallery space.
    - آن‌ها قصد داشتند آثار هنری را در یک فضای اختصاصی گالری قرار دهند.
    - The museum plans to house a collection of rare artifacts.
    - این موزه قصد دارد مجموعه‌ای از آثار نادر را در خود جای دهد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد house

    1. noun human habitat
      Synonyms: abode, apartment, box, building, bullpen, castle, cave, commorancy, condo, condominium, co-op, coop, crash pad, crib, cubbyhole, den, diggings, digs, domicile, dump, dwelling, edifice, flat, flophouse, habitation, hole in the wall, home, home plate, homestead, joint, kennel, layout, lean-to, mansion, pad, pied-à-terre, pigpen, pigsty, rack, residence, residency, roof, roost, setup, shack, shanty, turf
    2. noun family, ancestry
      Synonyms: clan, dynasty, family tree, folk, folks, household, kin, kindred, line, lineage, ménage, race, stock, tradition, tribe
    3. noun business establishment
      Synonyms: company, concern, corporation, firm, organization, outfit, partnership
    4. noun government body, sometimes elected, responsible for laws
      Synonyms: commons, congress, council, legislative body, legislature, parliament

    Collocations

    • the house of commons

      (انگلیسی) مجلس عوام

      مجلس عوام (انگلیس)

    • clean house

      1- خانه را نظافت کردن 2- به اوضاع سر و صورت دادن، حل و فصل کردن

    • the house

      (انگلیس) مجلس عوام، (امریکا) مجلس نمایندگان

    • eating house

      رستوران ارزان، خوردنگاه، خوراک‌پز خانه

    • house hold goods

      ابزار خانگی، کالاهای خانگی

    • house of ill fame

      جنده‌خانه، فاحشه‌خانه، روسپی‌خانه

    • council house

      خانه‌ی سازمانی

    • country house

      (در روستا) خانه‌ی اربابی، خانه‌ی بزرگ

    • gaming house

      قمارخانه

    • house wrecker

      (شخص یا دستگاه) خراب‌کننده‌ی خانه‌های کلنگی، خانه‌کوب

    Idioms

    • bring down the house

      موجب خنده‌ی شدید یا کف زدن حضار شدن

      (عامیانه) مورد تشویق و کف زدن حضار قرار گرفتن

    • clean house

      1- خانه را نظافت کردن 2- به اوضاع سر و صورت دادن، حل و فصل کردن

    • keep house

      خانه‌داری کردن، خانه را اداره کردن

    • like a house on fire (or afire)

      با شتاب و حرارت، با اشتیاق و دستپاچگی

    • on the house

      مجانی، رایگان، به خرج مدیر رستوران (یا هتل و غیره)، به حساب میزبان

    • play house

      (بچه‌ها) عروسک‌بازی و خانه‌بازی کردن

    • set (or put) one's house in order

      سامان بخشیدن، سر و سامان دادن

    • move house

      (انگلیس - عامیانه) اسباب‌کشی

    ارجاع به لغت house

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «house» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/house

    لغات نزدیک house

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند