Crib

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  انگلیسی آمریکایی تخت بچه (نوعی تختخواب کوچک مخصوص کودکان و نوزادان بسیار کوچک که محصور است و از افتادن بچه جلوگیری می‌کند)
  • - The baby was playing in her crib.
  • - بچه در تخت خود بازی می‌کرد.

  • - The mother carefully placed the baby in the crib.
  • - مادر با احتیاط نوزاد را در تخت گذاشت.
• noun countable
  انگلیسی بریتانیایی صحنه‌ی زایش مسیح (ماکتی از افراد و حیوانات حاضر در تولد عیسی مسیح که به عنوان وسیله‌ی تزئینی در کریسمس از آن استفاده می‌شود)
  • - The crib was the centerpiece of the Christmas decorations.
  • - صحنه‌ی زایش مسیح گل سرسبد وسیله‌های تزئینی کریسمس بود.

  • - The crib is a symbol of hope and joy.
  • - صحنه‌ی زایش مسیح نماد امید و شادی است.
• noun slang countable
  انگلیسی آمریکایی خانه
  • - I left my phone charger at my crib.
  • - شارژر موبایلم روی توی خونه جا گذاشتم.

  • - His crib is always clean.
  • - خونه‌ی اون همیشه تمیزه.
• verb - intransitive verb - transitive informal
  تقلب کردن، از برگه‌ی تقلب استفاده کردن
  • - He decided to crib during the exam.
  • - او تصمیم گرفت در طول امتحان تقلب کند.

  • - The teacher warned the class not to crib during the test.
  • - معلم به کلاس هشدار داد که در طول امتحان تقلب نکنند.

  • - He was caught cribbing.
  • - در حال تقلب مچ او را گرفتند.
• noun countable
  آخور
  • - The cows stood patiently around the crib, waiting for their turn to eat.
  • - گاوها با صبر و حوصله دور آخور ایستاده بودند و منتظر بودند تا نوبت غذا خوردنشان برسد.

  • - The sheep crowded around the crib.
  • - گوسفندها دور آخور ازدحام کردند.
• noun countable
  صندوقچه، جعبه
  • - The carpenter built a sturdy crib.
  • - نجار صندوقچه‌ی محکمی را ساخت.

  • - I placed my condoms into the crib.
  • - کاندوم‌هایم را در جعبه گذاشتم.
• noun countable
  انبار (غله)
  • - corn crib
  • - انبار ذرت

  • - The farmer stored his abundant harvest in the crib.
  • - کشاورز محصول فراوان خود را در انبار ذخیره کرد.
• noun countable informal
  فاحشه‌خانه، جنده‌خانه
  • - The police raided the crib and arrested several prostitutes.
  • - پلیس به فاحشه‌خانه ریخت و چند فاحشه را دستگیر کرد.

  • - The owner of the crib was arrested.
  • - صاحب جنده‌خانه دستگیر شد.
• noun countable informal
  دله‌دزدی، دزدی خرد
  • - The police found evidence of a crib.
  • - پلیس شواهدی از دزدی خرد پیدا کرد.

  • - He was sentenced to jail for his involvement in a series of cribs.
  • - به دلیل دست داشتن در یک سری دله‌دزدی به زندان محکوم شد.
• noun
  دزدی ادبی، سرقت ادبی
  • - The student's crib was immediately detected.
  • - دزدی ادبی دانشجو سه‌سوته آشکار شد.

  • - Crib is a dishonest practice that can have severe consequences.
  • - سرقت ادبی عمل فریبکارانه‌ای است که می‌تواند عواقب شدیدی داشته باشد.
• noun
  ترجمه‌ی تحت‌اللفظی
  • - The translator used a crib to assist in deciphering the ancient text.
  • - مترجم از ترجمه‌ی تحت‌اللفظی برای کمک به سردرآوردن از متن کهن استفاده کرد.

  • - The language app included a crib feature for users to easily access translations.
  • - این اپلیکیشن زبان دارای ویژگی ترجمه‌ی تحت‌اللفظی بود تا کاربران به‌راحتی به ترجمه‌ها دسترسی داشته باشند.
• noun countable
  ورقه‌ی تقلب
  • - The teacher confiscated his crib during the test.
  • - معلم هنگام امتحان ورقه‌ی تقلب او را ضبط کرد.

  • - He was caught using a crib during the math exam.
  • - او هنگام امتحان ریاضی در حال استفاده از ورقه‌ی تقلب دستش رو شد.
• verb - transitive
  جا دادن (در جای محدود)، محدود کردن
  • - He had to crib the sheep in the barn to protect them from the harsh weather.
  • - او مجبور شد گوسفندها را در انبار کاه جا دهد تا از آن‌ها در برابر هوای سخت محافظت کند.

  • - The parents decided to crib their child in a playpen.
  • - والدین تصمیم گرفتند کودک خود را در زمین بازی محدود کنند.
• verb - intransitive verb - transitive informal
  کش رفتن، دزدیدن
  • - He cribbed money from his parents' wallets.
  • - او از کیف پول پدر و مادرش پول کش رفت.

  • - The shopkeeper realized that someone had cribbed a few items from his store.
  • - مغازه‌دار متوجه شد که شخصی چند قلم جنس از مغازه‌اش دزدیده است.