Bed

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable uncountable A1

  

  تختخواب، بستر، بالین، رختخواب
  • - I go to bed at ten.
  • - ساعت ده به بستر می‌روم.

  • - All gathered around the patient's bed.
  • - همه دور بالین بیمار حلقه زدند.

  • - Homa bought a new bed.
  • - هما یک تختخواب نو خرید.

  • - a wooden bed
  • - تخت چوبی

  • - to fix the bed
  • - رختخواب را مرتب کردن
• noun countable
  کف، ته، بستر
  • - on the sea bed
  • - در کف (ته) دریا

  • - a river bed
  • - بستر رودخانه

  • - oyster bed
  • - بستر صدف خوراکی (محل نشو و نمای صدف‌ها در کف دریا)

  • - the bed of the railway
  • - بستر (زیرسازی) راه آهن

  • - A bed of cement in which stone or brick is laid.
  • - بستری (لایه‌ای) از سیمان که سنگ یا آجر را در آن کار می‌گذارند.

  • - Diamonds found on a bed of coal.
  • - الماس‌هایی که بر بستری (لایه‌ای) از زغال‌سنگ یافت می‌شود.

  • - a bed of leaves
  • - بستری (توده‌ای) از برگ

  • - a bed of iron ore
  • - لایه‌ای (بستری) از سنگ آهن
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun uncountable
  با کسی خوابیدن (برای سکس)، هم‌خوابی، هم‌خوابه، هم‌بستر
  • - He went to bed with his wife.
  • - او با زنش هم‌بستر شد.

  • - He wished to wed Zynat and bed her.
  • - او آرزو می‌کرد با زینت عروسی کند و با او هم‌بستر شود.
• noun countable
  باغچه
  • - a flower bed
  • - باغچه‌ی گل

  • - rose beds
  • - باغچه‌های گل رز

  • - withered bed
  • - باغچه‌ی پژمرده
• verb - transitive
  (محکم در جایی) قرار دادن
  • - The posts should be firmly bedded in concrete.
  • - پایه‌ها باید محکم در بتن قرار داده شوند.

  • - The wood was bedded firmly.
  • - چوب محکم قرار گرفته بود.
• verb - transitive
  قدیمی (با کسی) جماع کردن، هم‌بستر شدن، سکس کردن
  • - He beded with her.
  • - با او جماع کرد.

  • - She had gone to bed with a man she loved and had suffered the ultimate humiliation.
  • - او با مردی که دوستش می‌داشت هم‌بستر شده بود و نهایت تحقیر را متحمل شده بود.

  • - She did not want to bed with him.
  • - نمی‌خواست با او سکس کند.
• noun abbreviation countable
  (BED) (Bachelor of Education) مدرک لیسانس آموزش‌و‌پرورش، (شخص) لیسانسیه‌ی رشته‌ی آموزش‌و‌پرورش
  • - He holds a BED.
  • - مدرک لیسانس آموزش‌و‌پرورش دارد.

  • - I am a BED.
  • - لیسانسیه‌ی رشته‌ی آموزش‌و‌پرورش هستم.
• verb - intransitive
  به رختخواب رفتن، خوابیدن
  • - a place to bed down
  • - جایی برای خوابیدن

  • - bed down at midnight
  • - نیمه‌شب به رختخواب رفتن
• verb - intransitive
  لایه‌لایه کردن، چینه‌چینه کردن
• verb - transitive
  جای خواب آماده کردن، خواباندن
  • - I bedded my son.
  • - پسرم را خواباندم.

  • - They bedded down for us.
  • - برای ما جای خواب آماده کردند.
• verb - transitive
  زیرسازی کردن، زیرکار ساختن
• abbreviation
  (BED) (Binge eating disorder) اختلال پرخوری