امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Border

    ˈbɔːrdər ˈbɔːdə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      bordered

    • شکل سوم:

      bordered

    • سوم‌شخص مفرد:

      borders

    • وجه وصفی حال:

      bordering

    • شکل جمع:

      borders

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    حد، مرز، سرحد، سامان، حاشیه، لبه، خط مرزی، کناره، خط سرحدی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - The garden had beautiful flower borders.
    - باغ حاشیه‌های گل‌کاری شده‌ی زیبایی داشت.
    - They crossed the border.
    - آنان از مرز رد شدند.
    - Her overcoat was bordered with fur.
    - پالتوی او دارای حاشیه‌ای از خز بود.
    - The curtain is white with a gold border.
    - پرده سفید با کناره‌ی طلایی است.
    - Gorgan is close to the Turkmen border.
    - گرگان نزدیک به مرز ترکمنستان است.
    - defending the country's borders
    - دفاع از سرحدات کشور
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun countable
    (دوزندگی) سجاف، لبه دوزی، حاشیه دوزی
    verb - transitive
    حاشیه گذاشتن، محدود کردن، لبه گذاشتن، سجاف کردن، حاشیه دوزی کردن، لبه گذاشتن به
    verb - intransitive
    در مرز یا حاشیه ی چیزی قرار داشتن، هم مرز بودن، (مجازی) نزدیک بودن به، در شرف (انجام) بودن، مجاور بودن
    - Huge sycamore trees bordered the road on both sides.
    - درختان عظیم چنار دو طرف جاده را پوشانده بود.
    - On the north, the house is bordered by a narrow river.
    - خانه از شمال محدود است به رودی باریک.
    - an excitement which bordered on insanity
    - هیجانی که به سرحد جنون رسید
    - The two countries border on each other.
    - آن دو کشور هم‌مرز هستند.
    - Their treatment of each other bordered on brutality.
    - رفتارشان با هم، دست کمی از وحشی‌گری نداشت.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد border

    1. noun outermost edge, margin
      Synonyms:
      end limit line edge brim skirt fringe boundary bounds rim margin outskirt circumference extremity periphery lip brink confine hem trim trimming bound selvage verge
      Antonyms:
      middle center inside interior
    1. noun boundary; frontier
      Synonyms:
      edge line perimeter borderline frontier beginning entrance threshold door sideline outpost march pale marchland
      Antonyms:
      territory region mainland
    1. verb bound on; be on the edge
      Synonyms:
      touch join adjoin neighbor edge skirt fringe line rim frame side flank abut hem border verge define outline mark off set off surround encircle enclose circumscribe delineate contour trim bind communicate march decorate
      Antonyms:
      center be inside

    Phrasal verbs

    • border on

      مجاور بودن، نزدیک بودن، هم‌مرز بودن، مشابه بودن، همانند بودن

    Collocations

    • the border

      سرزمین مرزی بین انگلیس و اسکاتلند

    ارجاع به لغت border

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «border» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/border

    لغات نزدیک border

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی