آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۳ فروردین ۱۴۰۴

    Margin

    ˈmɑːrdʒɪn ˈmɑːdʒɪn

    گذشته‌ی ساده:

    margined

    شکل سوم:

    margined

    سوم‌شخص مفرد:

    margins

    وجه وصفی حال:

    margining

    شکل جمع:

    margins

    معنی margin | جمله با margin

    noun countable C2

    اختلاف، تفاوت

    The margin between success and failure is often very slim.

    اختلاف بین موفقیت و شکست اغلب بسیار کم است.

    The candidate won the election by a narrow margin.

    این نامزد با اختلاف اندکی پیروز شد.

    noun countable uncountable C2

    اقتصاد حاشیه‌ی سود

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی اقتصاد

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    It is important to analyze the margin of each product to determine its success.

    تجزیه‌وتحلیل حاشیه‌ی سود هر محصول برای تعیین موفقیت آن مهم است.

    The company's margin was high.

    حاشیه‌ی سود شرکت بالا بود.

    noun countable C2

    حاشیه (صفحه)

    The student carefully underlined key points in the margin of the textbook.

    دانش‌آموز با دقت زیر نکات کلیدی در حاشیه‌ی کتاب درسی خط کشید.

    The professor's feedback was written in the margin of my essay.

    بازخورد استاد در حاشیه‌ی مقاله من نوشته شده بود.

    noun countable

    حاشیه، کنار، لب، لبه (رودخانه و دریاچه و غیره)

    The green grass of the river's margin gently swayed.

    چمن سبز حاشیه‌ی رودخانه به‌آرامی تکان می‌خورد.

    margin of safety

    حاشیه‌ی اطمینان

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    We sat on the margin.

    در کناره نشستیم.

    noun countable uncountable

    حاشیه، مازاد، مقدار اضافی (برای موارد احتمالی یا شرایط خاص)

    We need to leave a margin of time in case of unexpected delays.

    در صورت تأخیرهای غیرمنتظره باید وقت اضافی در نظر بگیریم.

    We have a small margin of error for this project.

    حاشیه‌ی خطای کمی برای این پروژه داریم.

    noun uncountable

    اقتصاد وجه تضمین (وجهی که برای جلوگیری از امتناع از انجام قرارداد آتی در قالب شرط ضمن عقد از مشتری دریافت می‌شود.)

    The broker will return the client's margin.

    کارگزار وجه تضمین مشتری را برمی‌گرداند.

    A higher margin is typically needed for riskier investments.

    معمولاً برای سرمایه‌گذاری‌های پرریسک‌تر، وجه تضمین بالاتری لازم است.

    verb - transitive

    حاشیه‌گذاری کردن، لبه‌دار کردن، مرزبندی کردن

    The river was margined by tall reeds and wildflowers.

    رودخانه با نیزارها و گل‌های وحشی در حاشیه احاطه شده بود.

    Each page was carefully margined with decorative patterns.

    هر صفحه با الگوهای تزئینی، به‌دقت حاشیه‌گذاری شده بود.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد margin

    1. noun a fairly narrow line or space forming a boundary
      Synonyms:
      edge border borderline brim brink edging fringe periphery rim verge perimeter
    1. noun suitable opportunity to accept or allow something
      Synonyms:
      border edge leeway boundary perimeter allowance latitude room rim elbowroom brim brink confine play fringe hem indentation limit lip scope shore side skirt verge tolerance
      Antonyms:
      center interior inside core
    1. noun the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities
      Synonyms:
      security deposit
    1. noun (finance) the net sales minus the cost of goods and services sold
      Synonyms:
      gross-profit gross profit margin
    1. verb to put or form a border on
      Synonyms:
      edge border bound fringe rim skirt verge
    1. noun border; room around something
      Synonyms:
      edge limit boundary side space frame brim rim skirt hem brink verge periphery field scope compass leeway latitude allowance extra surplus play elbowroom confine bound lip shore trimming selvage
      Antonyms:
      center core interior

    لغات هم‌خانواده margin

    noun
    margin, marginalization
    adjective
    marginal, marginalized
    verb - transitive
    marginalize
    adverb
    marginally

    سوال‌های رایج margin

    گذشته‌ی ساده margin چی میشه؟

    گذشته‌ی ساده margin در زبان انگلیسی margined است.

    شکل سوم margin چی میشه؟

    شکل سوم margin در زبان انگلیسی margined است.

    شکل جمع margin چی میشه؟

    شکل جمع margin در زبان انگلیسی margins است.

    وجه وصفی حال margin چی میشه؟

    وجه وصفی حال margin در زبان انگلیسی margining است.

    سوم‌شخص مفرد margin چی میشه؟

    سوم‌شخص مفرد margin در زبان انگلیسی margins است.

    ارجاع به لغت margin

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «margin» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/margin

    لغات نزدیک margin

    • - margent
    • - margery
    • - margin
    • - margin of error
    • - marginal
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    Noah no-brainer halve open-minded once only ostentatious orally open to deuce constipation the bereaved bereaved initiate Swiss ball تملق عازم غبطه غبطه خوردن طرفه العین طلیعه تنبک طویله طویل ظنین عجوزه عروج علاج بفرمایید عمامه
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.