Side

A cube has six sides.

یک مکعب شش ضلع دارد.

A square has four sides.

مربع چهار ضلع دارد.

Pari knelt by the side of the bed and prayed.

پری در کنار بستر زانو زد و دعا کرد.

I sat by my mother's side.

من پهلوی مادرم نشستم.

The steak comes with a side of roasted vegetables.

استیک با خوراک جنبی سبزیجات برشته ارائه می‌شود.

The waiter asked if I wanted a side of rice or mashed potatoes with my chicken.

پیشخدمت پرسید که با مرغم خوراک فرعی برنج می‌خواهم یا پوره‌ی سیب‌زمینی؟

The child lay on her side.

کودک به پهلو خوابید.

She has a pain on her side.

پهلویش درد می‌کند.

The sports side is showing a live football match tonight.

کانال ورزشی امشب مسابقه‌ی فوتبال را به‌صورت زنده پخش می‌کند.

the documentary side

کانال مستند

The rivalry between the two sides was evident in the intense match.

رقابت دو طرف در این دیدار فشرده مشهود بود.

The blue team scored a goal.

تیم آبی گل زد.

the practical side of this matter

جنبه‌ی عملی این قضیه

The play stresses the political side of the crisis.

نمایش‌نامه جنبه‌ی سیاسی آن بحران را مورد تأکید قرار می‌دهد.

These poems reveal a peculiar side of her character.

این اشعار یک ویژگی خاص شخصیت او را آشکار می‌سازد.

She has a compassionate side that makes her a great listener and friend.

او وجه دلسوزانه‌ای دارد که او را به شنونده و دوستی عالی تبدیل می‌کند.

On my mother's side, there are many talented musicians and artists.

در سمت مادرم، نوازندگان و هنرمندان بااستعداد زیادی وجود دارد.

My father's side of the family has a long history of entrepreneurship.

خانواده‌ی پدری من سابقه‌ی کارآفرینی طولانی‌ای دارد.

His smooth side propelled the ball into pocket.

چرخش یک‌وری نرم او توپ را به سمت پاکت هدایت کرد.

the player's mastery of side

تسلط این بازیکن بر چرخش یک‌وری

The director handed each actor their respective sides.

کارگردان به هر یک از بازیگران برگه‌های راهنمای مربوط به خود را تحویل داد.

After memorizing my side, I felt more confident about my performance on stage.

بعد از اینکه برگه‌ی راهنمای خودم را حفظ کردم، نسبت به عملکردم روی صحنه اطمینان بیشتری پیدا کردم.

I will always side with my family.

همیشه از خانواده‌ام حمایت خواهم کرد.

I will side with you in this argument because I believe you are right.

در این بحث طرف شما را خواهم گرفت زیرا معتقدم حق با شماست.

Before we can eat, we have to side the dirty dishes from the table.

قبل از اینکه بتوانیم غذا بخوریم، باید ظروف کثیف را از روی میز کنار بگذاریم.

The students were asked to side their textbooks before the teacher began the lecture.

از دانش‌آموزان خواسته شد تا قبل از شروع درس، کتاب‌های درسی خود را کنار بگذارند.

The contractor will side the building.

پیمانکار ساختمان را دارای خط کناری خواهد کرد.

We need to side the garage before the winter weather arrives.

قبل از رسیدن هوای زمستانی باید کناردار کنیم.