جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.

Aspect

ˈæspekt ˈæspekt

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

countable

جنبه، وجه (مسئله و موضوع و غیره)

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط

مشاهده

The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.

وحشتناک‌ترین جنبه‌ی بمباران اتمی تابش اتمی است.

The aspects of life that bring us joy are often simple.

جنبه‌هایی از زندگی که برای ما شادی می‌آورند، اغلب ساده هستند.

countable

جهت، نما، سمت (ساختمان و غیره)

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

The building's eastern aspect provides stunning sunrise views.

نمای شرقی ساختمان، مناظر خیره‌کننده‌ای از طلوع خورشید ارائه می‌دهد.

The room's bright aspect makes it a pleasant place to work.

سمت روشن اتاق، آن را به مکانی دل‌پذیر برای کار تبدیل می‌کند.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

a room with a southwest aspect

اتاق به‌سمت جنوب غرب

the eastern aspect of the house

جهت شرقی منزل

formal

سیما، چهره، ظاهر

A young woman, of a sullen aspect, was sitting alone on the bench.

زنی جوان با سیمایی درهم، تنها روی نیمکت نشسته بود.

She couldn't hide the sadness in her aspect.

نمی‌توانست غم و اندوه ظاهرش را پنهان کند.

countable uncountable

دستور زبان نمود

آموزش دستور زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته

مشاهده

The aspect of a verb can change the entire interpretation of a sentence.

نمود فعل می‌تواند کل تفسیر یک جمله را تغییر دهد.

Different languages have different ways of expressing aspect.

زبان‌های مختلف روش‌های متفاوتی برای بیان نمود دارند.

countable uncountable

سینما و تئاتر کامپیوتر نسبت تصویر (نسبت عرض به ارتفاع)

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر

مشاهده

This monitor supports multiple aspect ratios, including 16:9 and 4:3.

این نمایشگر از چندین نسبت تصویر، از جمله ۱۶:۹ و ۴:۳ پشتیبانی می‌کند.

Watching the movie in the wrong aspect distorts the original framing.

مشاهده‌ی فیلم با نسبت تصویر اشتباه، کادر اصلی را دچار اعوجاج می‌کند.

countable

موقعیت (ستارگان یا سیارات نسبت به یکدیگر) (برای اشاره به تأثیرگذاری آن‌ها بر امور انسانی)

The aspect of the planets at the time of your birth can provide valuable information about your character.

موقعیت سیارات در زمان تولد شما می‌تواند اطلاعات ارزشمندی در مورد شخصیت شما ارائه دهد.

The aspect of the moon in relation to the sun can affect our emotions.

موقعیت ماه نسبت به خورشید می‌تواند بر احساسات ما تأثیر بگذارد.

فیزیک موقعیت (جسم مسطح نسبت به مایع یا هوا یا گازی که در آن در حال حرکت است)

Scientists are studying the aspect of fluid dynamics to improve aircraft efficiency.

دانشمندان در حال مطالعه‌ی موقعیت دینامیک سیالات برای بهبود کارایی هواپیما هستند.

Pilots must adjust the aspect of the aircraft to optimize lift.

خلبانان باید موقعیت هواپیما را برای بهینه‌سازی نیروی بالابر تنظیم کنند.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

the aspect of the plane's angle of attack

موقعیت زاویه‌ی حمله‌ی هواپیما

قدیمی نگاه خیره

The king's aspect commanded the attention of all those in his presence.

نگاه خیره‌ی پادشاه توجه همه‌ی حاضران را جلب کرد.

His aspect upon me made me feel uneasy.

نگاه خیره‌ی او به من باعث شد احساس ناراحتی کنم.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد aspect

noun visible feature

Synonyms:

face look appearance expression manner form condition attitude bearing demeanor air facet mien countenance

noun element to consider

Synonyms:

side angle feature position situation view direction perspective facet regard bearing outlook slant prospect point of view phase hand twist scene vista gimmick switch

Antonyms:

whole

noun looks

Synonyms:

appearance look features character mien astrodiagnosis genethlialogy

noun view

Synonyms:

phase facet perspective angle regard appearance look viewpoint view prospect face scene side frame of reference bearing carriage hand color component countenance effect façade light slant expression facies feature form habit habitus idiosyncrasy mien ostent outlook part respect physique point position posture property semblance situation facial-expression state superficies vista panorama

Collocations

aspect of someone’s personality

جنبه‌ای از شخصیت کسی

ارجاع به لغت aspect

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «aspect» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/aspect

لغات نزدیک aspect

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!