Yellow Card

The crowd booed when the referee didn’t show a yellow card.

تماشاگران وقتی داور کارت زرد نشان نداد، هو کردند.

She picked up a yellow card in the first half.

او در نیمه‌ی اول، کارت زرد دریافت کرد.

Many saw the sharp drop in sales as a yellow card from the market.

خیلی‌ها افت شدید فروش را هشداری از سوی بازار دانستند.

The teacher gave him a yellow card for his repeated late arrivals.

معلم به‌خاطر تأخیرهای مکرر، به او اخطار داد.

Anyone can submit a Yellow Card report online after experiencing a side effect.

هر کسی می‌تواند پس‌از تجربه‌ی عارضه‌ی جانبی، گزارش عوارض دارویی را به‌صورت آنلاین ارسال کند.

The Yellow Card scheme helps identify unknown side effects of new medicines.

طرح گزارش عوارض دارویی به شناسایی عوارض ناشناخته‌ی داروهای جدید کمک می‌کند.

She was yellow-carded for delaying the restart of play.

او به‌خاطر تأخیر در شروع مجدد بازی، کارت زرد گرفت.

The referee yellow-carded two players for arguing.

داور به‌خاطر مشاجره، به دو بازیکن کارت زرد داد.