حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
معنی connection به فارسی
kəˈnekʃn
kəˈnekʃn
شکل جمع:
connectionsمعنی connection | جمله با connection
noun
countable
B2
ارتباط، رابطه، پیوند
Her article explores the historical connections between the two cultures.
مقالهی او پیوندهای تاریخی میان دو فرهنگ را بررسی میکند.
Scientists are studying the connection between diet and mental health.
دانشمندان درحال بررسی ارتباط بین رژیم غذایی و سلامت روان هستند.
نمونهجملههای بیشتر
His illness may have had some connection with his recent trip.
احتمالاً بیماری او با سفر اخیرش رابطه داشت.
I was not aware of his (family) connection with you.
از خویشاوندی او با شما آگاه نبودم.
In that connection, let me say that ...
در آن مورد اجازه بدهید عرض کنم که ...
noun
plural
پارتی، آشنا، ارتباطات
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He has many connections in the ministry.
او در وزارتخانه خیلی پارتی دارد.
She used her family connections to get the permit.
او از آشناهای خانوادگیاش برای گرفتن مجوز استفاده کرد.
noun
countable
uncountable
B1
اتصال، پیوند
Make sure all electrical connections are tight.
مطمئن شوید تمام اتصالات برقی محکم هستند.
The pipe connection is leaking.
اتصال لوله، نشتی دارد.
نمونهجملههای بیشتر
a loose connection in the engine
اتصال (یا پیچ یا سیم و غیره) شل در موتور
the points of connection
نقاط اتصال، نقاط پیوستگی
noun
countable
اتصال، ارتباط (اینترنتی و...)
Before installing the update, make sure you have a secure network connection.
قبلاز نصب بهروزرسانی، مطمئن شوید اتصال شبکهی امنی دارید.
The video call dropped because the connection wasn’t stable.
تماس ویدیویی قطع شد چون اتصال پایدار نبود.
نمونهجملههای بیشتر
to establish telephone connection
ارتباط تلفنی برقرار کردن
noun
countable
احساس پیوند، احساس نزدیکی، احساس همدلی، ارتباط احساسی، پیوند عاطفی
Music can create a deep emotional connection between people.
موسیقی میتواند، ارتباط عاطفی عمیقی بین افراد ایجاد کند.
I felt an instant connection with her when we first met.
وقتی اولین بار همدیگر را دیدیم، فوراً احساس نزدیکی با او داشتم.
noun
countable
اتصال تلفنی، خط تلفن
Let me call you back; the connection on my side isn’t stable.
بگذار دوباره به تو زنگ بزنم؛ خط از طرف من پایدار نیست.
There was a slight delay in the connection, so they kept talking over each other.
در اتصال تلفنی کمی تأخیر وجود داشت، برای همین هی همزمان صحبت میکردند.
noun
countable
B2
وسیلهی ارتباطی بعدی ( از اتوبوس یا ترن یا هواپیمایی به دیگری)
I had to make two connections in my flight from Chicago to Tehran.
در پروازم از شیکاگو به تهران دو بار هواپیما عوض کردم.
Her bus was delayed, so she missed the connection to the airport.
اتوبوسش تأخیر داشت، بنابراین وسیلهی بعدی برای رفتن به فرودگاه را از دست داد.
noun
countable
دسترسیهای حملونقلی، ارتباطات حملونقلی
The village is beautiful but lacks proper connections to nearby cities.
روستا زیباست اما راههای ارتباطی مناسبی به شهرهای اطراف ندارد.
The new highway provides faster connections between the northern towns.
بزرگراه جدید، ارتباطات سریعتری بین شهرهای شمالی فراهم میکند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد connection
-
noun person who aids another in achieving goalSynonyms:Antonyms:
-
noun something that connects, linksSynonyms:link tie bond union joining association attachment junction partnership alliance combination coupling fastening linkage network tie-in tie-up joint juncture conjunction affiliation hookup seam conjointmentAntonyms:
-
noun something that communicates, relates
Collocations
رابطهی نزدیک، تماس نزدیک
برقرار کردن ارتباط
Idioms
دررابطهبا، درارتباطبا، راجعبه، دربارهی، در مورد
لغات همخانواده connection
سوالهای رایج connection
شکل جمع connection چی میشه؟
شکل جمع connection در زبان انگلیسی connections است.
ارجاع به لغت connection
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «connection» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/connection
لغات نزدیک connection
- - connecting flight
- - connecting rod
- - connection
- - connection cable
- - connection terminal
