تجارت، بازرگانی
The bazaar is considered to be one of the main centers of commerce in Tabriz.
بازار یکی از مراکز عمدهی بازرگانی شهر تبریز محسوب میشود.
The government tries to strengthen industry and commerce.
دولت میکوشد صنعت و بازرگانی را تقویت کند.
معاشرت، رفتوآمد، مراوده، رابطه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
We have decided to have no commerce with our new neighbor.
تصمیم گرفتهایم هیچگونه رابطهای با همسایهی جدیدمان برقرار نکنیم.
کلمهی «commerce» در زبان فارسی به «تجارت» یا «بازرگانی» ترجمه میشود.
واژهی «commerce» یک اسم در زبان انگلیسی است که به فعالیتهای مرتبط با خرید و فروش کالا و خدمات، تبادل مالی و جریان اقتصادی میان افراد، شرکتها یا کشورها اشاره دارد. این اصطلاح دامنهٔ وسیعی دارد و شامل معاملات محلی، ملی و بینالمللی میشود. «Commerce» بهطور کلی فراتر از مبادلهٔ سادهٔ کالا است و شبکهای از فرآیندهای اقتصادی، لجستیکی و ارتباطی را در بر میگیرد که هدف آن تأمین نیازهای بازار و سودآوری است.
در سطح فردی و کسبوکاری، «commerce» فعالیتهایی مانند خرید و فروش محصولات، ارائه خدمات، بازاریابی و تبلیغات را شامل میشود. این فعالیتها پایهٔ اصلی اقتصاد هستند و نقش مهمی در تأمین منابع مالی، ایجاد فرصتهای شغلی و توسعهٔ مهارتهای مدیریتی و تجاری دارند. هر کسبوکاری که به تولید یا ارائهٔ کالا و خدمات مشغول باشد، بخشی از شبکهٔ گستردهٔ «commerce» محسوب میشود.
از منظر بینالمللی، «commerce» مفهومی فراتر از معاملات داخلی دارد و به تجارت جهانی اشاره میکند. صادرات و واردات کالاها، توافقهای تجاری میان کشورها، و سرمایهگذاریهای بینالمللی همگی جنبههایی از «commerce» هستند که نه تنها بر رشد اقتصادی کشورها اثر میگذارند، بلکه روابط فرهنگی و اجتماعی میان ملتها را نیز شکل میدهند. این تعاملات جهانی، پیچیدگیهای اقتصادی و اهمیت قوانین و مقررات تجاری را برجسته میکنند.
تاریخچهٔ «commerce» نشان میدهد که تجارت همواره یکی از عوامل اصلی رشد و توسعهٔ جوامع بشری بوده است. از بازارهای محلی و کاروانسراها در گذشته گرفته تا تجارت الکترونیک و کسبوکارهای آنلاین امروزی، «commerce» همواره به عنوان موتور اقتصادی و پل ارتباطی میان تولیدکننده و مصرفکننده عمل کرده است. این روندها نشان میدهد که تجارت نه تنها ابزاری برای تأمین نیازهای روزمره است، بلکه عامل توسعهٔ فرهنگی، فناوری و اجتماعی نیز محسوب میشود.
«commerce» مفهومی پویا و چندبعدی است که شامل خرید و فروش، خدمات، بازاریابی، تبادل بینالمللی و جریان اقتصادی میشود. این واژه نشاندهندهٔ اهمیت فعالیتهای اقتصادی در زندگی روزمره و توسعهٔ جوامع است و یادآور این نکته است که تجارت، فارغ از وسعت و مقیاس آن، نقش محوری در شکلدهی به زندگی اجتماعی و اقتصادی انسانها دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «commerce» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/commerce