آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: چهارشنبه ۹ مهر ۱۴۰۴

    دست دادن به انگلیسی

    معنی‌ها

    to shake hands, to afford an opportunity, to take place

    to shake hands

    to afford an opportunity

    to take place

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    deal

    deal

    handshake

    handshake

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج دست دادن

    دست دادن به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «دست دادن» در زبان انگلیسی به shake hands ترجمه می‌شود.

    «دست دادن» عملی است که معمولاً به عنوان یک نوع تعامل اجتماعی و علامت احترام، سلام یا توافق میان افراد انجام می‌شود. این حرکت ساده اما نمادین، بخش مهمی از آداب و رسوم اجتماعی در بسیاری از فرهنگ‌هاست و نقش اساسی در ایجاد اولین ارتباط مثبت میان افراد دارد. دست دادن معمولاً نشان‌دهنده حسن نیت، صمیمیت و تمایل به برقراری رابطه دوستانه یا حرفه‌ای است و می‌تواند حس اعتماد و احترام متقابل را تقویت کند.

    از نظر روان‌شناختی، دست دادن می‌تواند تأثیر قابل توجهی بر برداشت اولیه افراد از یکدیگر داشته باشد. یک دست دادن محکم و مطمئن معمولاً بیانگر اعتماد به نفس و احترام است، در حالی که دست دادن ضعیف یا نامطمئن ممکن است برداشت منفی ایجاد کند. بنابراین، این عمل کوچک و ساده، بخشی از زبان بدن و تعاملات اجتماعی است که می‌تواند روابط انسانی را شکل دهد و به ایجاد حس مثبت در محیط‌های اجتماعی و کاری کمک کند.

    در زندگی روزمره، دست دادن کاربردهای متعددی دارد؛ از ملاقات‌های رسمی کاری و دیدارهای آموزشی گرفته تا مناسبت‌های دوستانه و خانوادگی. این عمل نه تنها برای سلام و خداحافظی به کار می‌رود، بلکه در شرایطی مانند امضای قرارداد، توافق یا تبریک نیز به عنوان نماد احترام و تعهد استفاده می‌شود. به همین دلیل، مهارت در انجام دست دادن و رعایت آداب آن از اهمیت بالایی برخوردار است.

    همچنین، دست دادن می‌تواند به عنوان ابزاری برای ایجاد ارتباط و کاهش فاصله‌های اجتماعی عمل کند. این حرکت نمادین به افراد کمک می‌کند احساس نزدیکی، صمیمیت و همکاری کنند و پیوندهای اجتماعی قوی‌تری بسازند. در محیط‌های کاری، یک دست دادن مناسب می‌تواند شروعی مؤثر برای مذاکرات، جلسات و تعاملات حرفه‌ای باشد و فضایی دوستانه و محترمانه ایجاد کند.

    «دست دادن» عملی ساده اما بسیار پرمعناست که نقش مهمی در برقراری و تقویت ارتباطات انسانی دارد. این حرکت ضمن انتقال پیام احترام، حسن نیت و اعتماد، می‌تواند روابط اجتماعی و حرفه‌ای را مثبت و مؤثر سازد. رعایت اصول و آداب دست دادن، کلید ایجاد ارتباطات مؤثر، محترمانه و دوستانه در هر محیطی است.

    ارجاع به لغت دست دادن

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «دست دادن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/دست دادن

    لغات نزدیک دست دادن

    • - دست خوردن
    • - دست خورده
    • - دست دادن
    • - دست دادن با کسی
    • - دست داشتن در
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    conversationalist copilot cornerstone cornstarch eid al-adha eleventh eliot elude emergence emergent empathetic empowerment ethics evan even-tempered پرورش ایاب و ذهاب راسخ رسوخ رشک رشک بردن رعیت رفعت روزن رهگذر زادبوم زرتشت زرشک زرشکی ساروج
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.