کمال به انگلیسی

رسیدن به کمال سخت است، اما هدفی ارزشمند برای تلاش کردن است.

Perfection is hard to achieve, but it's a goal worth pursuing.

تکامل تدریجی تاریخ بشر به‌سوی کمال

the evolution in human history toward completion

این رمان سفر پیچیده‌ی جوانی را کاوش می‌کند که درحال مدیریت مسئولیت‌های دوران کمال است.

The novel explores the complex journey of a young man navigating the responsibilities of maturity.

کمال واقعی با توانایی پذیرش پیامدها بدون سرزنش دیگران مشخص می‌شود.

True adulthood is marked by the ability to accept consequences without blaming others.

او کمال مسئولیت را پذیرفت، بدون اینکه به‌دنبال بهانه‌ای باشد.

She accepted the responsibility in its entirety, without seeking any excuses.

ساختمان به شکوه سابق خود بازگردانده شد و یکپارچگی معماری آن در کمال خود حفظ گردید.

The building was restored to its former glory, preserving its architectural integrity in its faultlessness.

او معتقد بود که رهبری واقعی نه با قدرت، بلکه با کمال روحی تعریف می‌شود.

He believed that true leadership was defined not by power, but by moral excellence.

تعهد او به کمال در هر کاری، استانداردی را تعیین کرد که تمام اطرافیانش را الهام بخشید.

Her dedication to level in every task set a standard that inspired everyone around her.

نوشتن یک رمان، کمال قابل توجهی است که نیازمند صبر و تعهد است.

Writing a novel is a significant achievement that requires patience and dedication.

او هر موفقیت کوچکی را به عنوان پله‌ای به‌سوی کمال نهایی‌اش می‌دید.

He viewed every small success as a stepping stone toward his ultimate accomplishment.