آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

رشد به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / roshd /

growth

growth

نمو

رشد بینشی کودک

a child's conceptual growth

کود رشد گیاه را سریع‌تر می‌کند.

Fertilizers speed the growth of plants.

اسم
فونتیک فارسی / roshd /

increase, swell, swelling, increment, accretion

increase

swell

swelling

increment

accretion

افزایش

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

باید رشد جمعیت جهان را کنترل کنیم.

We must control the increase in world population.

رشد درآمد کشاورزان امیدبخش خواهد بود.

The increase in farmers' income will be promising.

اسم
فونتیک فارسی / roshd /

development, expansion, enlargement

development

expansion

enlargement

پیشرفت

رشد فکری

mental development

رشد علم در نیم‌قرن گذشته شگفت‌انگیز بوده است.

The development of science in the last half century has been astounding.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد رشد

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
رویش نشو نمو
مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج رشد

رشد به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «رشد» در زبان انگلیسی به growth ترجمه می‌شود.

«رشد» به فرآیندی گفته می‌شود که طی آن یک موجود، سیستم یا ایده به توسعه، تکامل و پیشرفت دست می‌یابد. این واژه می‌تواند در زمینه‌های مختلف مانند رشد جسمی و فیزیکی انسان یا حیوانات، رشد ذهنی و شناختی، رشد اقتصادی یا اجتماعی و حتی رشد شخصیتی و اخلاقی به کار رود. رشد نشان‌دهنده‌ی تغییرات مثبت، پیشرفت و افزایش ظرفیت‌ها و توانایی‌هاست و با تلاش، تجربه و زمان رابطه مستقیم دارد.

از دیدگاه زیستی، رشد شامل تغییرات فیزیکی و تکاملی است که موجودات زنده را از مرحله‌ای به مرحله‌ی دیگر سوق می‌دهد. در انسان، رشد جسمی شامل افزایش قد، وزن و تکامل اندام‌هاست و با رشد ذهنی و شناختی همراه می‌شود، که توانایی یادگیری، تفکر، حل مسئله و ارتباط مؤثر را تقویت می‌کند. رشد جسمی و ذهنی با مراقبت، تغذیه مناسب و محیط حمایتی ارتباط تنگاتنگ دارد.

رشد در سطح اجتماعی و اقتصادی نیز اهمیت بسیاری دارد. رشد اقتصادی نشان‌دهنده‌ی افزایش تولید، درآمد و رفاه جامعه است و نقش مهمی در بهبود کیفیت زندگی افراد دارد. رشد اجتماعی به معنای ارتقای سطح آموزش، سلامت، مشارکت مدنی و توانمندی افراد در جامعه است. این نوع رشد مستلزم برنامه‌ریزی، سرمایه‌گذاری و حمایت مستمر از منابع انسانی و طبیعی است تا توسعه پایدار تحقق یابد.

در حوزه‌ی فردی و شخصیتی، رشد به معنای پیشرفت در مهارت‌ها، رفتار، اخلاق و دانش است. افراد در طول زندگی خود با کسب تجربه، آموزش و تمرین، توانایی‌های خود را گسترش می‌دهند و به سطح بالاتری از خودآگاهی و کارایی می‌رسند. رشد شخصی باعث می‌شود فرد بتواند تصمیمات بهتری بگیرد، روابط مثبت‌تر بسازد و زندگی معنادارتری تجربه کند.

«رشد» یا growth فراتر از یک تغییر ساده است؛ این واژه نمایانگر پیشرفت، توسعه و تکامل در ابعاد جسمی، ذهنی، اجتماعی و اقتصادی است. رشد، فرآیندی پویا و مستمر است که با تلاش، یادگیری و تجربه همراه است و به ارتقای کیفیت زندگی، توسعه مهارت‌ها و ایجاد آینده‌ای بهتر برای فرد و جامعه کمک می‌کند.

ارجاع به لغت رشد

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «رشد» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/رشد

لغات نزدیک رشد

پیشنهاد بهبود معانی