حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Freed
fɹid
fɹiːd
سومشخص مفرد:
freesوجه وصفی حال:
freeingمعنی freed | جمله با freed
adjective
B2
رهیده، رهایییافته، آزاد، رها
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The freed prisoners celebrated their release.
زندانیان رهایییافته آزادیشان را جشن گرفتند.
The freed slave was grateful for the opportunity to start a new life.
بردهی رهیده قدردان فرصت شروع زندگی جدید بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد freed
-
verb to set looseSynonyms:released liberated discharged unfastened loosened untied unbound cleared pardoned dismissed absolved exonerated vindicated extricated saved delivered redeemed sprung detached separated removed opened relieved exempted disengaged unburdened ridded rescued spared reprieved loosed idled emancipated unlocked disentangled unloosed unloosened unchained readied undone voided restored expedited manumitted paroled ransomed exculpated disencumbered disburdened demobilized bailedAntonyms:
-
verb let off the hookAntonyms:
-
verb make (information) available for publicationSynonyms:released
-
verb free from obligations or dutiesSynonyms:relieved cleared unloaded emptied discharged unburdened disengaged unfastened extricated disburdened disencumbered untangled disentangled decontaminated disembarrassedAntonyms:restricted limited burdened compelled restrained confined subjected obstructed enforced held jailed suppressed blamed busied meant lodged bounded incarcerated
-
verb grant relief or an exemption from a rule or requirement to
-
verb remove or force out from a positionSynonyms:dislodged
سوالهای رایج freed
وجه وصفی حال freed چی میشه؟
وجه وصفی حال freed در زبان انگلیسی freeing است.
سومشخص مفرد freed چی میشه؟
سومشخص مفرد freed در زبان انگلیسی frees است.
معنی freed به فارسی چی میشه؟
کلمهی freed در زبان فارسی به «آزادشده» یا «رهایییافته» ترجمه میشود.
کلمهی «freed» شکل گذشته و گذشتهی کامل فعل «free» به معنای آزاد کردن است. این واژه بیانگر حالتی است که شخص یا چیزی از بند، قید، محدودیت، اسارت یا هر نوع محدودیتی رهایی یافته باشد. مفهوم «آزاد شدن» یکی از مفاهیم بنیادین در جوامع انسانی است که در زمینههای مختلف فرهنگی، اجتماعی، حقوقی و روانی اهمیت ویژهای دارد.
از نظر معنایی، «freed» نه تنها به معنای رهایی جسمی از اسارت یا زندان است، بلکه میتواند به معنای رهایی ذهنی، روحی یا اجتماعی نیز باشد. به عنوان مثال، فردی که از بند تعصبات فکری، اضطرابهای روانی یا فشارهای اجتماعی رهایی یافته است، میتواند «freed» توصیف شود. این مفهوم به نوعی بیانگر رسیدن به آزادی و استقلال است.
در تاریخ و جوامع، آزاد شدن گروهها یا افراد از قید ظلم و ستم نقش مهمی داشته است. این واژه تداعیکننده تغییرات بزرگ اجتماعی، جنبشهای آزادیبخش و مبارزه برای حقوق بشر است. «Freed» یادآور امید، تلاش برای عدالت و تحقق حقوق طبیعی انسانهاست.
از نظر کاربرد در زبان، «freed» معمولاً برای توصیف نتایج یک عمل یا فرایند به کار میرود؛ مثلاً «freed prisoners» یعنی زندانیانی که آزاد شدهاند یا «freed resources» به معنای منابعی که آزاد یا در دسترس قرار گرفتهاند. این واژه تأکیدی بر پایان محدودیتها و آغاز شرایط جدید دارد.
مفهوم «freed» بیانگر گذر از وضعیتی محدودکننده به وضعیتی آزاد و مستقل است که میتواند برای افراد، گروهها یا حتی ایدهها و مفاهیم به کار رود. این تغییر به آزادی، توانمندی و امکان رشد و پیشرفت اشاره دارد و بهعنوان یکی از آرمانهای اصلی بشری شناخته میشود.
ارجاع به لغت freed
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «freed» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/freed
لغات نزدیک freed
- - freebooter
- - freeborn
- - freed
- - freedman
- - freedom
