آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ آذر ۱۴۰۲

    Separated

    ˈsepəreɪtɪd ˈsepəreɪtɪd

    سوم‌شخص مفرد:

    separates

    وجه وصفی حال:

    separating

    معنی separated | جمله با separated

    adjective B2

    جداشده (زن و شوهر که هنوز به‌طور رسمی طلاق نگرفته‌اند)

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی مقدماتی

    مشاهده

    The separated couple decided to file for divorce after months of arguments.

    زوج جداشده پس از ماه‌ها مشاجره تصمیم به طلاق گرفتند.

    The separated couple has agreed to divide their assets fairly.

    زوج جداشده توافق کرده‌اند که دارایی‌های خود را عادلانه تقسیم کنند.

    adjective

    جدازهم

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری

    The separated sections of the puzzle made it difficult to complete.

    بخش‌های جدازهم پازل تکمیل آن را دشوار می‌کرد.

    The separated ingredients were carefully combined in the recipe.

    مواد جدازهم با دقت در دستور غذا ترکیب شدند.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد separated

    1. adjective separated at the joint
      Synonyms:
      apart divided disconnected detached isolated distinct removed disjointed disunited scattered parted severed divergent distant divorced distributed apportioned partitioned abstracted disassociated marked sundered dislocated cut apart in halves cut in two set apart set asunder put-asunder disembodied far between
      Antonyms:
      together united whole
    1. verb to terminate a relationship or an association by or as if by leaving one another
      Synonyms:
      parted
    1. verb discontinue an association or relation; go different ways
      Synonyms:
      split parted divided disconnected dissociated disjointed disengaged detached isolated removed broken dissolved scattered dispersed fragmented segregated alienated estranged excluded freed stripped discharged withdrawn sorted distributed partitioned severed disunited undone unravelled disjoined spaced singled sifted sequestered segmented seceded ramified insulated extricated eliminated diverged distinguished differentiated dismembered dissected dislodged dislocated disintegrated discriminated decomposed demarcated culled cloven bifurcated abstracted uncoupled threshed dissevered disassociated winnowed
    1. verb to release from military duty
      Synonyms:
      discharged demobilized
    1. verb separate into parts or portions
      Synonyms:
      divided split distributed assigned grouped categorized classed sorted classified pigeonholed dissevered
      Antonyms:
      joined united mixed desegregated
    1. verb force, take, or pull apart
      Synonyms:
      divided parted segregated disunited isolated secluded insulated sequestered intervened
      Antonyms:
      combined united joined mixed
    1. verb treat differently on the basis of sex or race
      Synonyms:
      discriminated differentiated distinguished discerned known told
    1. verb make a division or separation
      Synonyms:
      divided parted sectioned segmented partitioned dissevered departed
      Antonyms:
      merged converged married
    1. verb to set apart (one kind or type) from others
      Synonyms:
      sorted sifted winnowed
    1. verb become separated into pieces or fragments
      Synonyms:
      broken broke
    1. verb divide into two or more branches so as to form a fork
      Synonyms:
      branched forked ramified
    1. adjective spaced apart
      Synonyms:
      spaced
    1. adjective no longer connected or joined
      Synonyms:
      detached

    لغات هم‌خانواده separated

    noun
    separation, separates, separatist, separatism, separator, inseparability
    adjective
    separable, separate, separated
    verb - transitive
    separate
    adverb
    inseparably, separately

    سوال‌های رایج separated

    وجه وصفی حال separated چی میشه؟

    وجه وصفی حال separated در زبان انگلیسی separating است.

    سوم‌شخص مفرد separated چی میشه؟

    سوم‌شخص مفرد separated در زبان انگلیسی separates است.

    ارجاع به لغت separated

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «separated» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/separated

    لغات نزدیک separated

    • - separate the sheep from the goats
    • - separate the wheat from the chaff
    • - separated
    • - separately
    • - separates
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    sole gyration required scribbler oleato carrot and stick add fuel to the fire crookery crooked linger chess fiend secondary Seattle seasoning غاز تزویر مضیقه ترغیب کردن مقدونیه مغایرت مقاربت مغایر مقیم مغازله مقاوله نامه مذاکره مذاکره کردن تزکیه ذکاوت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.