آخرین به‌روزرسانی:
Whole
hoʊl
həʊl
شکل جمع:
wholesصفت تفضیلی:
more wholeصفت عالی:
most wholeمعنی whole | جمله با whole
adjective
A2
تمام، درست، دست‌نخورده، کامل، همه، سراسر، سالم
during his whole life
در تمام طول عمرش
the whole money
همه‌ی پول
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She slept the whole time.
تمام مدت خوابید.
two whole days
دو روز تمام
to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth
گفتن حقیقت، همه‌ی حقیقت و هیچ‌چیز جز حقیقت
The lost soldier might still be alive and whole.
ممکن است سرباز مفقود هنوز زنده و سالم باشد.
They that are whole need not a physician.
(انجیل) آنان که از تندرستی برخوردارند نیازی به پزشک ندارند.
whole milk
شیر خالص
whole blood
خون خالص
a whole yolk
زرده‌ی تخم‌مرغ کامل
a whole set of his books
دوره‌ی کامل کتاب‌های او
two-thirds of the whole number of senators
دوسوم تعداد کل سناتورها
a whole number
عدد صحیح
The aim of education must be to develop the whole child.
هدف آموزش باید پرورش کلیه‌ی جنبه‌های کودک باشد.
Each whole is interconnected with others.
هر مجموعه‌ی کامل با سایر مجموعه‌ها هم‌بسته است.
They ate a whole lot of hamburgers.
یک عالمه همبرگر خوردند.
noun
uncountable
تمام، همه، سراسر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
On the whole, Persians are hospitable.
بهطورکلی ایرانی‌ها مهمان‌نوازند.
adverb
تماما، سرتاسر، کاملا، کلا
a whole roasted lamb
یک بره‌ی درسته کباب‌شده
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد whole
-
adjective entire, completeSynonyms:total complete full all gross perfect inclusive aggregate outright absolute exhaustive unqualified undivided integral unabridged fulfilled executed consummate conclusive fixed every full-length unexpurgated rounded plenary completed accomplished in one piece choate unabbreviated uncut exclusive concentrated utterAntonyms:incomplete partial part fractional
-
adjective unbroken, perfectSynonyms:perfect good complete sound solid safe intact together undamaged unharmed unhurt preserved developed mature thorough replete untouched unimpaired flawless faultless in good order in one piece ship-shape unmarred uninjured unscathed unmutilated inviolate mint plenary without a scratchAntonyms:imperfect broken deficient insufficient partial
-
adjective healthySynonyms:well fit sound strong able-bodied hale hearty robust wholesome better recovered healed cured right in good health in fine fettle saneAntonyms:sick unhealthy hurt impaired
-
noun total made up of partsSynonyms:sum total amount aggregate aggregation combination system body unit lump quantity result complex ensemble entity being organization unity totality entirety fullness bulk integral assemblage assembly collectivity oneness linkage supply summation sum total everything all piece gross quantum big picture coherence organism the works whole enchilada whole shebang whole ball of wax whole nine yards lock stock and barrel jackpot lot hook line and sinkerAntonyms:part
Idioms
بهطورکلی، کلاً، به‌طور سرجمع، به‌عنوان یک واحد کامل
(عامیانه) بسیار، فراوان، خیلی، یک عالمه
بهطورکلی، معمولاً
همه‌چیز، کلِ، تمامِ، هرچیز ممکن
لغات هم‌خانواده whole
-
nounwhole, wholesomeness
-
adjectivewhole, wholesome
-
adverbwholly
سوال‌های رایج whole
شکل جمع whole چی میشه؟
شکل جمع whole در زبان انگلیسی wholes است.
صفت تفضیلی whole چی میشه؟
صفت تفضیلی whole در زبان انگلیسی more whole است.
صفت عالی whole چی میشه؟
صفت عالی whole در زبان انگلیسی most whole است.
ارجاع به لغت whole
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «whole» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/whole
لغات نزدیک whole
- - whodunit
- - whoever
- - whole
- - whole blood
- - whole gale