امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Sick

    sɪk sɪk
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • صفت تفضیلی:

      sicker

    • صفت عالی:

      sickest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A2
    ناخوش، بیمار، مریض، دمق، استعلاجی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - She has been sick for the last two months.
    - در دو ماه اخیر بیمار بوده است.
    - My grandmother was taken sick suddenly last night.
    - مادربزرگم دیشب ناگهان مریض شد.
    - He prayed for the recovery of the sick.
    - او برای بهبودی مریض‌ها دعا کرد.
    - She's been off sick for three days with a nasty flu.
    - او سه روز است که به خاطر آنفولانزای بدی مرخصی استعلاجی گرفته است.
    - a sick child
    - کودک بیمار
    - a sick economy
    - اقتصاد بیمار
    - a sick market
    - بازار کساد
    - a sick tree
    - درخت بیمار
    - sick benefits
    - مزایای ناخوشی
    - sick leave
    - مرخصی استعلاجی
    - We were pretty sick about losing the game.
    - از باختن در مسابقه خیلی دمق شدیم.
    - He suddenly took sick and died.
    - ناگهان بیمار شد و مرد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    adjective A2
    حالت تهوع، استفراغ
    - After eating the fish, I felt sick to my stomach.
    - پس از خوردن ماهی احساس تهوع می‌کردم.
    - to become seasick
    - در کشتی حالت استفراغ پیدا کردن
    - to become carsick
    - در اتومبیل حالت تهوع پیدا کردن
    - airsick
    - دچار تهوع در هواپیما
    adjective informal B2
    بیزار، متنفر، غم‌زده (احساسات ناخوشایند زیاد)
    - Seeing those orphans made me sick at heart.
    - دیدن آن یتیمان مرا قلباً غم‌زده کرد.
    - It makes me sick to see so much food wasted.
    - از دیدن این همه غذای هدررفته حالم بد می‌شود.
    - She was worried sick when her son didn't answer his phone.
    - وقتی پسرش تلفنش را جواب نداد، او از نگرانی داشت دیوانه می‌شد.
    - I'm sick and tired of his constant complaining.
    - از غر زدن‌های مداوم او خسته و بیزارم.
    - Their inefficiency makes one sick.
    - بی‌عرضگی آن‌ها آدم را دل‌زده می‌کند.
    - I am sick of such excuses.
    - از این بهانه‌ها خسته شده‌ام.
    - sick and tired
    - بیزار و خسته
    - sick with fear
    - وحشت‌زده
    - I am sick of flattery.
    - از چاپلوسی بیزارم.
    - heartsick
    - قلباً متأسف یا دل‌زده
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    adjective
    دلتنگ
    - homesick
    - در فراق وطن
    - sick for one's parents
    - دلتنگ برای والدین خود
    adjective informal
    بیمارگونه، توهین‌آمیز
    - The comedian's sick humor offended many in the audience.
    - طنز توهین‌آمیز کمدین، بسیاری از حضار را رنجاند.
    - The online comments section was filled with sick and twisted remarks.
    - بخش نظرات آنلاین پر از اظهارات بیمارگونه و منحرف بود.
    - a sick expression
    - حالت بیمارگونه
    - a sick personality
    - شخصیت بیمارگونه
    - sick thoughts
    - اندیشه‌های بیمارگونه
    - a sick joke
    - شوخی توهین‌آمیز
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    adjective
    عامیانه خفن، محشر، باحال، عالی
    - That DJ's set was absolutely sick!
    - اجرای اون دی‌جی خیلی خفن بود!
    - Did you see that goal? Sick!
    - اون گل رو دیدی؟ محشر بود!
    - Her new shoes are totally sick.
    - کفش‌های جدیدش خیلی باحاله.
    - This pizza is sick!
    - این پیتزا عالیه!
    noun plural
    مریض، بیمار، ناخوش (the sick)
    - The sick often require specialized care and attention.
    - بیماران اغلب به مراقبت و توجه ویژه نیاز دارند.
    - The hospital has a dedicated wing for the critically sick.
    - بیمارستان، بخشی اختصاصی برای بیماران بدحال دارد.
    noun uncountable informal
    انگلیسی بریتانیایی استفراغ
    - The cleaner carefully mopped up the sick from the hallway floor.
    - نظافتچی بادقت استفراغ را از کف راهرو پاک کرد.
    - He slipped on a patch of sick and nearly fell.
    - روی لکه‌ای از استفراغ لیز خورد و نزدیک بود بیفتد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد sick

    1. adjective not healthy, not feeling well
      Synonyms:
      ill unwell sick unhealthy poorly ailing suffering diseased impaired debilitated feeble frail weak indisposed under the weather nauseated queasy lousy rotten funny mean down defective imperfect declining in poor health in a bad way run down delicate peaked green feverish invalid hospitalized bedridden laid-up confined sick as a dog not so hot qualmish wobbly tottering rickety broken down rocky infirm disordered under medication incurable
      Antonyms:
      healthy well undiseased
    1. adjective morbid, gross
      Synonyms:
      sickly morose macabre ghoulish black sadistic
      Antonyms:
      nice clean gentle moral
    1. adjective fed up, displeased
      Synonyms:
      tired bored disgusted weary jaded satiated revolted blasé up to here with
      Antonyms:
      happy satisfied content pleased

    Phrasal verbs

    • sick (something) up

      (انگلیس - عامیانه) قی کردن، بالا آوردن، وامیدن

    Collocations

    • fall sick

      بیمار شدن، مریض شدن

    Idioms

    • be sick

      (انگلیس - عامیانه) قی کردن، بالا آوردن، تهوع داشتن

    • on the sick list

      (عامیانه) غایب (به‌واسطه‌ی بیماری)، جزو بیماران

    • sick to one's stomach

      1- دچار تهوع 2- (امریکا - عامیانه) بیزار، ملول، منزجر

    • take sick

      بیمار شدن، مریض شدن

    لغات هم‌خانواده sick

    ارجاع به لغت sick

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «sick» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/sick

    لغات نزدیک sick

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی