امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Delicate

    ˈdelɪkət ˈdelɪkət
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • صفت تفضیلی:

      more delicate

    • صفت عالی:

      most delicate

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective B2
    حساس، آسیب‌پذیر، زودشکن، گزندپذیر، نرم‌دل

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - a delicate stomach
    - معده‌ی حساس
    - a delicate vase
    - گلدان ظریف (زود شکننده)
    - a delicate child
    - کودک رنجور
    adjective
    (وضع و غیره) حساس، سرنوشت ساز، اندیش سز (سزاوار اندیشه و تعمق و مهارت)
    - a delicate situation
    - وضعیت حساس
    - a delicate balance of powers
    - موازنه‌ی دقیق نیروها
    adjective
    خوشایند، دلچسب، دلپذیر، لذیذ
    - a delicate flavor
    - طعم لذیذ
    - a delicate odor
    - بوی خوش
    - delicate colors
    - رنگ‌های دلپذیر
    - a delicate red color
    - رنگ قرمز ملایم
    adjective
    ظریف، لطیف، نازک، نرم، نازک سرشت، پر ریزه‌کاری
    - delicate cloth
    - پارچه‌ی نرم و نازک
    - a child's delicate skin
    - پوست لطیف کودک
    - a delicate design
    - طرح ظریف
    adjective
    موشکافانه، دارای ظرافت و حساسیت
    - a delicate difference
    - تفاوت ظریف و اندک
    adjective
    حساس، سرنوشت ساز، اندیش سز (سزاوار اندیشه و تعمق و مهارت)
    - a delicate situation
    - وضعیت حساس
    - a delicate balance of powers
    - موازنه‌ی دقیق نیروها
    adjective
    با ملاحظه، ملاحظه‌کار، پاسگر، پایشگر، نازک‌بین
    - He reported the bad news as delicately as he could.
    - او آن خبر بد را با ملاحظه‌کاری تمام گزارش داد.
    adjective
    موشکاف، موی‌بین، زودانگیخت، پرمهارت، زود دریاب
    - a delicate instrument
    - ابزار دقیق و حساس
    - He has a delicate ear for music.
    - گوش او نسبت به موسیقی حساس است.
    - a delicate sense of smell
    - حس بویایی حساس
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد delicate

    1. adjective dainty, weak
      Synonyms:
      aerial balmy breakable choice delectable delicious delightful elegant ethereal exquisite faint filmy fine fine-grained finespun flimsy fracturable fragile frail frangible gauzy gentle gossamery graceful hairline mild muted nice pale pastel rare recherché select shatterable shattery slight soft subdued subtle superior tender
      Antonyms:
      coarse harsh heavy indelicate inelegant robust rough strong
    1. adjective sickly
      Synonyms:
      ailing debilitated decrepit feeble flimsy fragile frail infirm shatterable shattery slender slight susceptible tender unhealthy weak
      Antonyms:
      healthful healthy strong
    1. adjective fussy, discriminating
      Synonyms:
      alert careful critical dainty fastidious finical finicking finicky gentle nice particular persnickety prudish pure refined scrupulous sensitive squeamish thin-skinned
      Antonyms:
      imprecise indelicate indiscriminating uncritical
    1. adjective difficult, sticky (situation)
      Synonyms:
      critical hair-trigger precarious sensitive ticklish touchy tricky uncertain unpredictable volatile
    1. adjective careful, tactful
      Synonyms:
      accurate adept cautious considerate deft detailed diplomatic discreet expert foresighted heedful masterly minute politic precise proficient prudent sensitive skilled tactical wary
      Antonyms:
      indelicate inelegant insensitive uncareful unscrupulous

    ارجاع به لغت delicate

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «delicate» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/delicate

    لغات نزدیک delicate

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return