آخرین به‌روزرسانی:
Delicacy
ˈdelɪkəsi
ˈdelɪkəsi
شکل جمع:
delicaciesمعنی delicacy | جمله با delicacy
noun
countable
خوراک لذیذ، غذای خوشمزه، خوراک گران‌بها، غذای اشرافی
This local dish is a delicacy that tourists always want to try.
این غذای محلی خوراک لذیذی است که همیشه مورد توجه گردشگران قرار می‌گیرد.
Caviar is a delicacy that not everyone can afford.
خاویار، خوراک اشرافی‌ای است که همه توان خرید آن را ندارند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
caviar and other delicacies
خاویار و خوراک‌های لذیذ دیگر
noun
uncountable
ظرافت رفتاری، حساسیت موضوع، دقت در گفتار یا رفتار، لطافت در برخورد، ملاحظه‌کاری
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He acted with extreme delicacy.
او با کمال ظرافت رفتار کرد.
She spoke with the delicacy of someone trying not to offend anyone.
او با لطافتی صحبت می‌کرد که نشان می‌داد نمی‌خواست کسی را برنجاند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
negotiations of great delicacy
مذاکرات بسیار حساس
the delicacy of the political situation
حساسیت اوضاع سیاسی
noun
uncountable
ظرافت، شکنندگی، آسیب‌پذیری، حساسیت
The artist captured the delicacy of the flower petals perfectly.
هنرمند ظرافت گلبرگ‌های گل را به‌خوبی به تصویر کشیده است.
The butterfly’s wings are of such delicacy that touching them can cause damage.
بال‌های پروانه آن‌قدر آسیب‌پذیرند که لمس کردنشان می‌تواند باعث آسیب شود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the delicacy of a crystal vase
ظرافت یک گلدان بلور
the delicacy of an elderly person's health
آسیب‌پذیری مزاج شخص سالخورده
the delicacy of a petal
نازکی برگ گل
the delicacy of a baby's skin
لطافت پوست نوزاد
noun
uncountable
ظرافت، دقت (در انجام چیزی)
The surgeon handled the instrument with incredible delicacy.
جراح با ظرافتی فوق‌العاده ابزار را به‌کار برد.
The calligrapher’s delicacy in writing each letter was impressive.
دقت خوشنویس در نوشتن هر حرف تحسین‌برانگیز بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the delicacy of a compass
دقت‌عمل یک قطب‌نما
the delicacy of his musical taste
ظرافت طبع او در موسیقی
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد delicacy
-
noun lack of strength, usually to resist diseaseSynonyms:debility frailty weakness fragility decrepitude delicateness feebleness flimsiness fragileness frailness infirmity insubstantiality puniness unsoundness tenderness unsubstantiality weakliness breakableness crackability fissility crumbliness crushability nonrigidity pulpiness sponginess morbidezza unsafeness hazardousness plushiness
-
noun subtly skillful handling of a situationSynonyms:
-
noun daintiness, fineness of structureSynonyms:weakness lightness softness fragility frailty tenderness elegance slenderness smoothness exquisiteness airiness debility infirmity fineness of structure daintiness tenuity diaphaneity transparency translucency subtlety etherealness gossamerinessAntonyms:
سوال‌های رایج delicacy
شکل جمع delicacy چی میشه؟
شکل جمع delicacy در زبان انگلیسی delicacies است.
ارجاع به لغت delicacy
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «delicacy» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/delicacy
لغات نزدیک delicacy
- - deliberation
- - deliberative
- - delicacy
- - delicate
- - delicate subject