امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Finesse

    fəˈnes fəˈnes
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      finessed

    • وجه وصفی حال:

      finessing

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun uncountable
    ظرافت، آداب‌دانی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - the finesse of the surgeon's hand movements
    - ظرافت حرکت دست‌های جراح
    - the pianist's finesse
    - آداب‌دانی نوازنده‌ی پیانو
    noun uncountable
    زیرکی، زرنگی، تدبیر، مهارت
    - The politician's finesse in negotiations allowed her to reach compromises with ease.
    - تدبیر این سیاستمدار در مذاکرات به او امکان داد تا به‌آسانی به سازش برسد.
    - The politician displayed finesse in navigating through a complex diplomatic negotiation.
    - این سیاستمدار در هدایت مذاکرات پیچیده‌ی دیپلماتیک زیرکی نشان داد.
    verb - intransitive verb - transitive
    کلک زدن، زرنگی کردن (با کارت بازی)
    - The player finesse with the ten of clubs, successfully fooling his opponent.
    - این بازیکن با ده تا از خاج‌هایش کلک زد و با موفقیت حریفش را فریب داد.
    - He had to finesse with the seven of hearts in order to win the trick.
    - او باید با هفت دل زرنگی می‌کرد تا برنده شود.
    verb - transitive
    با ظرافت و زیرکی انجام دادن
    - The experienced negotiator finessed the deal by carefully navigating the terms and conditions.
    - مذاکره‌کننده‌ی باتجربه با پیمایش دقیق شرایط و ضوابط، معامله را با ظرافت و زیرکی انجام داد.
    - He finessed the difficult conversation by choosing his words carefully and maintaining a calm demeanor.
    - او گفت‌وگوی دشوار را با دقت در انتخاب کلمات و حفظ رفتار آرام با ظرافت و زیرکی انجام داد.
    verb - transitive
    طفره رفتن، از زیر چیزی در رفتن، شانه خالی کردن
    - She finessed her responsibilities at work by delegating tasks to her team.
    - او با محول کردن وظایف به تیم خود از مسئولیت‌های خود در محل کار طفره می‌رفت.
    - The politician finessed questions from the press to avoid giving direct answers.
    - این سیاستمدار برای اجتناب از پاسخگویی مستقیم، از زیر سؤالات مطبوعات در رفت.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد finesse

    1. noun know-how, maneuver
      Synonyms: acumen, adeptness, adroitness, artfulness, artifice, big stick, bluff, cleverness, competence, con, craft, craftiness, cunning, delicacy, diplomacy, discernment, discretion, feint, gimmick, grift, guile, polish, quickness, racket, run-around, ruse, savoir-faire, savvy, skill, sophistication, stratagem, subtlety, tact, trick, wile
      Antonyms: ignorance
    2. verb maneuver, manipulate
      Synonyms: angle, beguile, bluff, exploit, finagle, jockey, operate, play, play games, pull strings, pull wires, rig, wangle
      Antonyms: bobble, mishandle

    ارجاع به لغت finesse

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «finesse» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/finesse

    لغات نزدیک finesse

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    glasses glass ticket taxi wheel boat water pail cafe trousers bedroom table nose bird elephant box money towel