بخشبخش، قطعهقطعه، بخشی، محلهای
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
sectional furniture
مبل چند تکه (که باید روی هم سوار کنند)
a sectional sofa
کاناپهی چندتکه
کلمهی «sectional» در زبان فارسی به «بخشبخش»، «قطعهقطعه»، «بخشی» یا «تقسیمبندیشده» ترجمه میشود.
این واژه به چیزی اشاره دارد که به بخشها یا قسمتهای جداگانه تقسیم شده باشد یا قابلیت تقسیم شدن را داشته باشد. «Sectional» میتواند در زمینههای مختلفی مانند مبلمان، ورزش، موسیقی و علوم فنی به کار رود و در هر مورد مفهوم اصلی آن حول محور تقسیمبندی و سازماندهی بخشها میچرخد.
در صنعت مبلمان، «sectional» اغلب برای توصیف مبلهای گوشهای یا چندتکه استفاده میشود. این مبلها به بخشهای مختلف تقسیم شدهاند که میتوان آنها را جداگانه یا به شکل ترکیبی قرار داد و فضای نشیمن را به شکل دلخواه سازماندهی کرد. این نوع مبلمان انعطافپذیری بالایی دارد و برای خانهها یا محیطهایی با پلانهای متفاوت بسیار مناسب است.
در حوزهی موسیقی، «sectional» میتواند به تمرینها یا اجراهای گروهی گفته شود که در آن اعضای گروه در بخشهای جداگانه تمرین میکنند. به عنوان مثال، نوازندگان سازهای زهی یا بادی در یک ارکستر ممکن است تمرینهای sectional داشته باشند تا مهارت خود را در کنار سایر اعضا بهبود دهند. این کاربرد نشان میدهد که واژه میتواند به سازماندهی کار گروهی و تمرینهای تخصصی اشاره داشته باشد.
در علوم فنی و مهندسی، «sectional» ممکن است برای توصیف قطعاتی از یک ساختار یا وسیله استفاده شود که به بخشهای مجزا تقسیم شدهاند، مانند نقشههای sectional در معماری که نمای مقطعی یک ساختمان را نشان میدهند. این کاربرد به طراحان و مهندسان کمک میکند تا جزئیات داخلی و تقسیمبندی فضاها یا قطعات را به وضوح مشاهده و تحلیل کنند.
«sectional» واژهای چندوجهی است که مفهوم تقسیمبندی، بخشبندی و سازماندهی را به همراه دارد. چه در مبلمان و زندگی روزمره، چه در موسیقی و کار گروهی و چه در علوم فنی و مهندسی، این واژه اهمیت دارد و نشان میدهد که چگونه تقسیمبندی منطقی میتواند کارایی، انعطاف و وضوح را افزایش دهد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «sectional» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/sectional