حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Section
ˈsekʃn
ˈsekʃn
گذشتهی ساده:
sectionedشکل سوم:
sectionedسومشخص مفرد:
sectionsوجه وصفی حال:
sectioningشکل جمع:
sectionsمعنی section | جمله با section
noun
countable
B1
مقطع، بخش، برش، قسمت، قطعه، ناحیه، سهم (بخشی از چیزی)
Each chapter of this book is divided into ten sections.
هر فصل این کتاب به ده بخش تقسیم شده است.
The emergency exit is located at the back section of the building.
خروجی اضطراری در قسمت پشتی ساختمان قرار دارد.
نمونهجملههای بیشتر
The article is divided into several sections for easier reading.
مقاله به چندین قسمت تقسیم شده است تا خواندن آن راحتتر باشد.
chop the stalks into small sections!
ساقهها را به قطعات کوچک ببر!
a section of this law
بخشی از این قانون
in various sections of the U.S.
در نواحی مختلف ایالات متحده
an orange section
یک پر پرتقال
a section of melon
یک قاچ خربزه
a newspaper's sports section
بخش ورزشی روزنامه
the commercial section of the French Embassy
بخش بازرگانی سفارت فرانسه
a bookcase in five sections
قفسهی کتاب که دارای پنج قسمت است
noun
countable
بخش، گروه، دسته (گروهی از نوازندگانی که یک ساز را میزنند)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The band was divided into different sections, each focused on their respective instruments.
گروه موسیقی به دستههای مختلف تقسیم شده بود که هرکدام بر روی سازهای خود تمرکز داشتند.
The conductor signaled to the string section to play more softly.
رهبر ارکستر به بخش سازهای زهی علامت داد که آرامتر بنوازند.
نمونهجملههای بیشتر
the string instrument section
گروه نوازندگان سازهای زهی
noun
countable
uncountable
پزشکی برش (در عمل جراحی)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی پزشکی
The doctor explained the necessity of making a section to access the affected area.
پزشک توضیح داد که ایجاد برش برای دسترسی به ناحیهی آسیبدیده ضروری است.
The surgeon made a small section in the abdomen to perform the surgery.
جراح، برش کوچکی در شکم ایجاد کرد تا عمل جراحی را انجام دهد.
noun
countable
پزشکی سزارین
Many women today choose a C-section due to concerns about vaginal delivery.
امروزه بسیاری از زنان بهدلیل نگرانیهایی دربارهی زایمان طبیعی، سزارین را انتخاب میکنند.
The recovery time after a C-section is generally longer than after a vaginal birth.
زمان بهبودی پساز عمل سزارین معمولاً از زایمان طبیعی طولانیتر است.
noun
countable
زیستشناسی برش (بخش بریدهشدهی نازکی از چیزی که برای بررسی ساختار آن استفاده میشود)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی زیستشناسی
The plant's leaf was sliced into thin sections for closer examination.
برگ گیاه برشهای نازکی خورده بود تا مورد بررسی دقیقتر قرار گیرد.
In biology class, we learned how to prepare sections of tissues for microscopic analysis.
در کلاس زیستشناسی، یاد گرفتیم چگونه برشهای نازکی از بافتها برای تجزیهوتحلیل زیر میکروسکوپ تهیه کنیم.
noun
countable
زمینشناسی معماری مقطع، نما (مدل یا طرحی از چیزی برای نمایش ساختار آن)
In the geological report, the section of the mountain revealed layers of sedimentary rock.
در گزارش زمینشناسی، مقطعی از کوه، لایههایی از سنگهای رسوبی را نشان داد.
A section of the human heart was displayed in the biology textbook to highlight its chambers.
نمایی از قلب انسان در کتاب زیستشناسی نمایش داده شده بود تا بخشهای آن را نشان دهد.
noun
countable
برش، مقطع (شکل ایجادشده از جسمی هنگامی که به چند بخش برش خورده)
He analyzed the geometric section of the beam to determine stress distribution.
او برش هندسی تیر را برای تعیین توزیع تنش تحلیل کرد.
The section of the pyramid when cut horizontally is a square.
مقطع هرم وقتی بهصورت افقی بریده شود، مربع است.
verb - transitive
قسمت کردن، برش دادن، بخش کردن، قاچ کردن
they sectioned a plant stem for examination.
آنها ساقهی گیاهی را برای بررسی قطعهقطعه کردند.
Pari sectioned the watermelon.
پری هندوانه را قاچ کرد.
verb - transitive
انگلیسی بریتانیایی بستری کردن (بهصورت اجباری برای درمان و جلوگیری از آسیب رساندن بیمار به دیگران)
She had to be sectioned for her own safety.
برای حفظ جان خودش، او را بستری کردند.
His family was relieved when he was finally sectioned and received the care he needed.
وقتی بالاخره بستری شد و درمان لازم را دریافت کرد، خانوادهاش آسودهخاطر شدند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد section
-
noun division, portionSynonyms:part piece portion segment fraction share area region district field category member component branch cut sample fragment end bite chunk lump parcel sector zone territory passage slot sphere subdivision installment classification locality precinct split tier tract vicinity belt drag moiety hunk cross section departmentAntonyms:
-
noun a thin piece, especially of tissue, suitable for microscopic examinationSynonyms:
لغات همخانواده section
-
nounsection
-
adjectivesectional
-
verb - transitivesection
سوالهای رایج section
معنی section به فارسی چی میشه؟
کلمهی «Section» در زبان فارسی به معنای «بخش» یا «قسمت» ترجمه میشود.
واژهی «Section» به قسمتی از یک کل اشاره دارد که معمولاً به منظور سازماندهی، دستهبندی یا تقسیمبندی به بخشهای کوچکتر تقسیم شده است. این مفهوم در حوزههای مختلفی کاربرد دارد؛ از کتابها و مقالات گرفته تا فضاهای فیزیکی مانند ساختمانها و مناطق جغرافیایی. به عنوان مثال، در یک کتاب، «section» بخشی از متن است که حول یک موضوع خاص متمرکز شده است.
در نوشتار و پژوهش، «Section» کمک میکند تا مطالب به صورت منظم و قابل فهم ارائه شوند. هر بخش معمولاً شامل اطلاعات مرتبط با یک موضوع مشخص است و ساختار کلی اثر را قابل دنبال کردنتر میکند. این نوع تقسیمبندی باعث میشود خواننده بهتر بتواند محتوای مورد نظر را درک و بررسی کند.
در فضای فیزیکی، «Section» میتواند به معنای قسمت یا ناحیهای از یک مکان باشد. برای نمونه، در یک فروشگاه بزرگ، بخشهای مختلفی مانند بخش پوشاک، بخش الکترونیک یا بخش مواد غذایی وجود دارد که هر کدام «section» خاص خود را تشکیل میدهند. این تقسیمبندی به مشتریان کمک میکند راحتتر اجناس مورد نیاز خود را پیدا کنند.
همچنین در زمینههای فنی و مهندسی، «Section» به قسمتی از سازه، نقشه یا قطعهای اشاره دارد که برای تحلیل و بررسی دقیقتر جدا شده است. به عنوان مثال، در مهندسی ساختمان، ممکن است «section» یک برش عرضی از ساختمان باشد که ساختار داخلی آن را نشان میدهد.
«Section» یک مفهوم کلیدی برای سازماندهی و دستهبندی در انواع مختلف محیطها و متون است که به فهم بهتر و کارایی بیشتر کمک میکند. آشنایی با این کلمه و کاربردهای آن در زندگی روزمره و تخصصی اهمیت زیادی دارد.
گذشتهی ساده section چی میشه؟
گذشتهی ساده section در زبان انگلیسی sectioned است.
شکل سوم section چی میشه؟
شکل سوم section در زبان انگلیسی sectioned است.
شکل جمع section چی میشه؟
شکل جمع section در زبان انگلیسی sections است.
وجه وصفی حال section چی میشه؟
وجه وصفی حال section در زبان انگلیسی sectioning است.
سومشخص مفرد section چی میشه؟
سومشخص مفرد section در زبان انگلیسی sections است.
ارجاع به لغت section
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «section» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/section
لغات نزدیک section
- - sectary
- - sectile
- - section
- - section crew
- - section eight (or 8)
