فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Slice
slaɪs
slaɪs
گذشته‌ی ساده:
slicedشکل سوم:
slicedسوم‌شخص مفرد:
slicesوجه وصفی حال:
slicingشکل جمع:
slicesمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
A2
تکه، قطعه (گوشت و نان)، قاچ (میوه)، ورقه (پنیر)، برش (کیک)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح متوسط
a sandwich made of two slices of bread
ساندویچی که از دو تکه نان درست شده است
a slice of watermelon
یک قاچ هندوانه
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a big slice of that cake
برش بزرگی از آن کیک
noun
singular
C2
بخش (از چیزی)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a slice of his earnings
بخشی از درآمدهای او
The company decided to give a significant slice of their annual budget to charity.
این شرکت تصمیم گرفت بخش قابل توجهی از بودجه‌ی سالانه‌ی خود را به امور خیریه اختصاص دهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The total cost of the project was divided into equal slices.
کل هزینه‌ی پروژه به بخش‌های مساوی تقسیم شد.
noun
countable
غذا و آشپزی کفگیر
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی
The waiter used a slice to serve the appetizers to the guests.
پیشخدمت از کفگیر برای سرو پیش‌غذا برای مهمانان استفاده کرد.
She used the slice to carefully portion out the cheesecake for each guest.
از کفگیر برای تقسیم کردن چیزکیک برای هر مهمان استفاده کرد.
noun
countable
ورزش ضربه‌ی یک‌وری (در بیسبال و گلف)
The player's slice was unpredictable, making it difficult for his opponent to return the ball.
ضربه‌ی یک‌وری این بازیکن پیش‌بینی‌نشدنی بود و برای حریف او برای برگشت توپ مشکل ایجاد کرد.
The coach emphasized the importance of mastering the slice.
مربی بر اهمیت تسلط بر ضربه‌ی یک‌وری تأکید کرد.
noun
countable
ورزش ضربه‌ی زیر توپ، اسلایس (در تنیس)
He executed a perfect slice.
ضربه‌ی زیر توپ عالی‌ای را زد.
The slice caught his opponent off guard.
اسلایس حریف او را غافلگیر کرد.
verb - transitive
ورزش به زیر ... زدن (توپ) (در تنیس) (به‌طوری که هنگام برخورد با زمین زیاد بالا نرود)
He sliced the ball with precision, placing it just beyond his opponent's reach.
با دقت به زیر توپ زد و آن را کمی دورتر از دسترس حریفش قرار داد.
He sliced the ball perfectly.
به‌طور عالی به زیر توپ زد.
verb - transitive
ورزش یک‌وری زدن (توپ) (در بیسبال و گلف)
He sliced the ball.
توپ را یک‌وری زد.
The amateur golfer struggled to avoid slicing his shots.
گلف‌باز آماتور تلاش کرد تا ضربات خود را یک‌وری نزند.
verb - intransitive
verb - transitive
برش زدن، بریدن، قاچ کردن، ورقه‌ورقه کردن
He carefully sliced the melon.
با دقت خربزه را قاچ کرد.
She sliced the loaf of bread.
نان را ورقه‌ورقه کرد.
noun
countable
کاردک (برای پخش رنگ یا جوهر)
The artist used a slice to apply thin layers of ink to the paper.
این هنرمند از کاردک برای مالیدن لایه‌های نازک جوهر روی کاغذ استفاده کرد.
Don't forget to clean your slice after each use.
فراموش نکنید که پس از هر بار استفاده، کاردک خود را تمیز کنید.
مترادف و متضاد slice
-
noun piece; shareSynonyms:part piece portion cut share segment lot allowance quota allotment helping bite wedge sliver chop piece of pie triangle thin pieceAntonyms:whole
-
verb cut into portions, sharesSynonyms:divide split sever cut carve segment dissect slash incise gash slit hack shred shave subdivide cleave pierce strip dissever sunder chivAntonyms:unite combine
سوال‌های رایج slice
معنی slice به فارسی چی میشه؟
کلمه "slice" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای متعددی دارد که بسته به زمینه استفاده، می‌تواند به معانی مختلفی اشاره کند. در اینجا به بررسی معانی، توضیحات و نکات جالب مربوط به این واژه می‌پردازیم.
معنی لغوی
اصطلاح "slice" به معنای برش یا قطعه‌ای از چیزی است. این واژه معمولاً به عمل تقسیم کردن یک جسم به دو یا چند قسمت اشاره دارد. به عنوان مثال، برش یک کیک به چند قطعه یا برش یک میوه.
کاربرد در آشپزی
در آشپزی، "slice" به معنای برش دادن مواد غذایی است. به عنوان مثال، می‌توانید بگویید: "من سیب را به قطعات نازک برش می‌زنم." در این زمینه، "slice" به تکنیک خاصی اشاره دارد که برای تهیه غذاهای مختلف استفاده می‌شود.
کاربرد در فناوری اطلاعات
در دنیای فناوری اطلاعات، "slice" به معنای تقسیم‌بندی داده‌ها یا منابع است. به عنوان مثال، در برنامه‌نویسی و مدیریت پایگاه‌های داده، "slice" می‌تواند به معنای ایجاد یک زیرمجموعه از داده‌ها باشد که برای تجزیه و تحلیل یا پردازش بیشتر استفاده می‌شود.
کاربرد در ورزش
در ورزش، به ویژه در تنیس و گلف، "slice" به نوعی ضربه زدن اشاره دارد که باعث می‌شود توپ با زاویه‌ای خاص بچرخد و به سمت چپ یا راست منحرف شود. این نوع ضربه معمولاً برای ایجاد دشواری برای حریف استفاده می‌شود.
نکات جالب
- تاریخچه واژه: واژه "slice" از زبان انگلیسی قدیم به معنای "برش" یا "قسمت" آمده است و در طول زمان به معنای‌های مختلفی گسترش یافته است.
- استفاده مجازی: در زبان محاوره‌ای، "slice of life" به معنای یک نمای کلی از زندگی روزمره است و معمولاً در ادبیات و سینما برای توصیف لحظات عادی و واقعی استفاده می‌شود.
- عناصر فرهنگی: در برخی فرهنگ‌ها، برش‌های خاصی از غذاها مانند پیتزا یا سوشی به عنوان نمادهایی از مهمانی و دورهمی‌ها شناخته می‌شوند.
ارجاع به لغت slice
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «slice» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/slice
لغات نزدیک slice
- - sleuthhound
- - slew
- - slice
- - slice bar
- - slicing