Carve معنی

    kɑːrv kɑːrv kɑːv
    آخرین به‌روزرسانی:
    • Verb - transitive
      حک کردن، تراشیدن، کنده کاری کردن، منبت کاری کردن، کندوکاو کردن
      • - He carved two wooden statues.
      • - او دو تندیس چوبی حک کرد.
      • - Don't carve your name on trees!
      • - نام خود را روی درخت نکن!
      • - a stone carver
      • - سنگ‌تراش، حجار
      • - A beautifully carved door.
      • - دری که به‌طور زیبایی حکاکی (کنده‌کاری) شده است.
      • - It took centuries for Sefidrood to carve these valleys.
      • - قرنها طول کشید تا سفیدرود این دره‌ها را به وجود آورد (کند و کاو کرد).
      • - The airport had been carved out of a large forest.
      • - فرودگاه در جنگل بزرگی احداث شده بود.
      • - She has carved out an important position for herself in the Foreign Office.
      • - او در وزارت خارجه برای خود پست مهمی کسب کرده است.
      • - The garden was carved up and sold.
      • - باغ تکه‌تکه شد و به فروش رفت.
      مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
    • Verb - intransitive
      غذا و آشپزی (گوشت پخته) لایه لایه بریدن، قاچ کردن، قاش کردن، (با کارد) باریکه باریکه بریدن
      افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
      • - Pari carved me a piece of chicken breast.
      • - پری یک قطعه گوشت سینه‌ی مرغ برایم برید.
      • - The butcher carved out the bones.
      • - قصاب استخوان‌ها را برید و در آورد.

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    مترادف و متضاد carve

    1. Verb cut carefully with sharp instrument
      Synonyms: block out, chip, chisel, cleave, dissect, dissever, divide, engrave, etch, fashion, form, grave, hack, hew, incise, indent, insculpt, model, mold, mould, pattern, rough-hew, sculpt, shape, slash, slice, stipple, sunder, tool, trim, whittle

    Phrasal verbs

    • carve out

      1- با زحمت ایجاد کردن

      2- با پشتکار و کوشش به دست آوردن

    • carve up

      1- قطعه قطعه کردن، (به بخشهای کوچکتر) بریدن 2- (عامیانه) کارد زدن به، کاردی کردن، با کارد زخمی کردن

    لغات نزدیک carve

    دریافت فست دیکشنری از طریق اپ‌استور دانلود مستقیم فست دیکشنری