گذشتهی ساده:
cleavedشکل سوم:
cleavedسومشخص مفرد:
cleavesوجه وصفی حال:
cleavingادبی قدیمی شکافتن، شکافته شدن، جدا کردن یا شدن، شکستن، ورآمدن، دو نیم کردن یا شدن، تقسیم کردن یا شدن، شقه کردن یا شدن
Amirarsalan cleaved him in two with one blow.
امیر ارسلان او را با یک ضربه دو نیم کرد.
Analysis of ancient tools suggests that early humans developed sophisticated techniques to cleave stone for various implements.
تجزیهوتحلیل ابزارهای باستانی نشان میدهد که انسانهای اولیه تکنیکهای پیچیدهای برای شکافتن سنگ برای ساخت ابزارهای مختلف توسعه دادند.
The butcher cleaves the meat with a cleaver.
قصاب با ساطور گوشت را شقه میکند.
Lightening can cleave not only huge trees but mountains too.
آذرخش میتواند نهتنها درختان عظیم، بلکه کوهها را هم بشکافد.
to cleave one's way through thick bushes
(با بریدن شاخ و برگ) راه خود را از میان بتههای انبوه باز کردن
having cloven hooves
(در جانوران سمدار) دارای سم شکافدار
وفادار ماندن، پایبند بودن، چسبیدن، پیوستن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The research suggests that societies that cleave to strong community bonds often exhibit greater resilience in times of economic hardship.
این تحقیق نشان میدهد که جوامعی که به پیوندهای اجتماعی قوی پایبند هستند، اغلب در دوران سختی اقتصادی انعطافپذیری بیشتری از خود نشان میدهند.
Despite the challenges, the old friends continued to cleave to their shared memories.
علیرغم چالشها، دوستان قدیمی همچنان به خاطرات مشترکشان وفادار ماندند.
My tongue clove to the roof of my mouth.
زبانم به سقف دهانم چسبید.
His wet shirt clove to his shivering body.
پیراهن خیس او به بدن لرزانش چسبیده بود.
Sons shall leave their parents and cleave to their wives.
پسران والدین خود را ترک کرده و به زنهای خود خواهند پیوست.
گذشتهی ساده cleave در زبان انگلیسی cleaved است.
شکل سوم cleave در زبان انگلیسی cleaved است.
وجه وصفی حال cleave در زبان انگلیسی cleaving است.
سومشخص مفرد cleave در زبان انگلیسی cleaves است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «cleave» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/cleave