Separate

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive B1
  جدا کردن، تفکیک کردن، سوا کردن، مجزا کردن
  • - the fence that separates the two gardens
  • - نرده‌ای که دو باغ را از هم جدا می‌کند

  • - She separated the bigger apples and put them in her own basket.
  • - او سیب‌های درشت‌تر را سوا کرد و در سبد خویش قرار داد.

  • - He was separated from the army with the rank of captain.
  • - با درجه‌ی سروانی از ارتش منفصل شد.

  • - In the last few weeks seventy employees have been separated from the firm.
  • - در چند هفته‌ی اخیر هفتاد کارمند از مؤسسه برکنار شده‌اند.

  • - Ahmad and his wife are separated.
  • - احمد و زنش از هم جدا شده‌اند.

  • - Diana and her husband decided to separate.
  • - دیانا و شوهرش تصمیم گرفتند از هم جدا بشوند.

  • - to separate something into its component parts
  • - چیزی را به اجزای آن تقسیم کردن

  • - The children were separated into smaller groups.
  • - بچه‌ها به گروه‌های کوچک‌تر بخش شده بودند.

  • - ... you did not come to separate
  • - ... نی برای فصل کردن آمدی

  • - The river separates the two halves of the city.
  • - رودخانه دو نیمه‌ی شهر را از هم جدا می‌کند.

  • - Oil and water always separate out.
  • - روغن و آب همیشه از هم جدا می‌شوند.

  • - This patient should be separated from the others.
  • - این بیمار را باید از دیگران جدا کرد.

  • - to separate machine parts
  • - بخش‌های موتور را از هم جدا کردن
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• adjective
  جدا، سوا، جداگانه، علی‌حده، اختصاصی، منفصل
  • - ten separate clubs with 2040 members
  • - ده باشگاه مختلف با 2040 عضو

  • - a separate battalion
  • - گردان مستقل

  • - in order to study the separate parts of the body
  • - به‌منظور بررسی بخش‌های جداگانه‌ی بدن

  • - Money is a separate issue and should not be discussed here.
  • - پول مطلب مجزایی است و نباید در اینجا مورد بحث قرار گیرد.

  • - a separate peace treaty
  • - قرارداد صلح جداگانه

  • - She kept dogs and cats separate from one another.
  • - سگ و گربه را از هم جدا نگاه می‌داشت.

  • - separate beds
  • - تختخواب‌های جدا
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر