Only

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective A1
  یگانه، تنها، بی‌همتا
  • - the only God
  • - خداوند یکتا

  • - He is my only friend.
  • - او یگانه دوست من است.

  • - her only child
  • - تنها فرزند او

  • - It was the only book worth reading.
  • - آن تنها کتابی بود که ارزش خواندن را داشت.
• adverb
  فقط، صرفاً
  • - children only
  • - فقط کودکان

  • - only two minutes
  • - فقط دو دقیقه

  • - Only Mehri knows where the key is.
  • - فقط مهری می‌داند کلید کجاست.

  • - Julie only saw the elephant from afar.
  • - جولی فقط فیل را از دور دید.
• adverb
  بالأخره، در پایان
  • - It will only make you sick.
  • - بالأخره تو را مریض خواهد کرد.

  • - a period of dictatorship which only ended in revolution
  • - دوران دیکتاتوری که در پایان به انقلاب منجر شد
• adverb
  بسیار
  • - It is only too true.
  • - بسیار حقیقت دارد.
• conjunction
  اما
  • - He won a lot of money, only to lose it later on.
  • - او پول زیادی برد؛ اما بعد آن را باخت.
• conjunction
  لکن، لیکن، ولی، اما، بلکه
  • - She wants to go, only she doesn't have any money.
  • - می‌خواهد برود؛ ولی پولی ندارد.

  • - He is not only handsome but rich too.
  • - او نه‌تنها خوش‌قیافه است؛ بلکه پول‌دار هم هست.
• adverb
  محض، بس، بیگانه، عمده، منحصراً، فقط به‌خاطر
  • - If only they would leave!
  • - خدا کند که بروند! (چه خوب بود اگر می‌رفتند!)

  • - If only they would try harder!
  • - ای کاش بیشتر می‌کوشیدند!

  • - I have only just enough money.
  • - درست به اندازه‌ی کافی پول دارم.

  • - They had only just arrived.
  • - تازه وارد شده بودند.