One

with one accord

متفقاً، به اتفاق، با هم، جملگی، یک‌دل و یک‌زبان

one after another

پی در پی، یکی پس از دیگری

one and all

همه، همگان، همگی، جملگی، تکتک

the one

خداوند، خدای یکتا

with one accord

با یکدلی

all one

علی‌السویه، بی‌تفاوت، فرقی ندارد، بدون اهمیت

at one

همدل، متوافق، متفق، یک‌دل و یک زبان، متحد

be one up on someone

یکی جلو بودن از کسی، یکی طلبکار بودن

for one

به عنوان یک نفر، از یک نظر، از طرفی

in one (or all in one)

روی‌هم، جمعاً، هم- هم

one after another

یکی پس از دیگری، پشت سر هم

one and all

همه، همه‌کس

one by one

یکی پس از دیگری، یکی‌یکی، منفرداً، سوا‌سوا

one can't be in two places at once

(آدم نمی‌تواند در آن واحد در دو جا باشد) با یک دست نمی‌توان دو هندوانه را بلند کرد

one day at a time

کم‌کم، به‌تدریج، روزبه‌روز

one for all and all for one

(همه برای یک نفر و یکنفر برای همه) سر که نه در راه عزیزان بود بار گرانیست کشیدن به دوش

one good turn deserves another

کار نیک را باید با کار نیک جبران کرد.

با کسانی که به تو نیکی کرده‌اند نیکی کن

one is innocent until proven guilty

تا گناه کسی اثبات نشده است، بی‌گناه است

one of those things

یکی از آن چیزها (ی احتراز‌ناپذیر یا تغییر‌ناپذیر و غیره)

one rotten apple spoils the barrel

(یک سیب گندیده جعبه‌ی سیب را فاسد می‌کند) یک بز گر گله را گر می‌کند

one swallow does not make a summer

با یک گل بهار نمی‌شود

kill two birds with one stone

با یک تیر دو نشان زدن، به یک گز دو فاخته زدن

back to square one

سر خانه‌ی اول برگشتن، از اول شروع کردن، به نقطه‌ی شروع برگشتن