One After Another

The children opened their presents one after another, eager to see what was inside.

بچه‌ها هدایایشان را یکی پس‌از دیگری باز کردند و مشتاق بودند ببینند داخلشان چیست.

The historical records indicate that a series of significant technological advancements occurred one after another during the Industrial Revolution, profoundly impacting societal structures.

اسناد تاریخی نشان می‌دهند که یک‌سری از پیشرفت‌های تکنولوژیکی مهم پی‌درپی در طول انقلاب صنعتی رخ دادند و به‌شدت ساختارهای اجتماعی را تحت‌تأثیر قرار دادند.

Mistakes kept happening one after another, making it difficult to complete the project on time.

اشتباهات پشت سر هم رخ می‌دادند و تکمیل پروژه‌ی به‌موقع را دشوار می‌کردند.

The study revealed that environmental stressors, such as pollution and habitat loss, are impacting species one after another across various ecosystems.

این مطالعه نشان داد که عوامل استرس‌زای محیطی، مانند آلودگی و از دست دادن زیستگاه، گونه‌ها را بسیار در اکوسیستم‌های مختلف تحت‌تأثیر قرار می‌دهند.