واگرا، جداشونده، انشعابی، انشعابگر
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی واژگان کاربردی سطح پیشرفته
divergent lines
خطوط واگرا
the divergent evolution of two species
فرگشت (تکامل تدریجی) دو گونه (نوع)
دگرسان، دگرگون، متفاوت، ناهمگون، ناجور
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
We must reconcile these divergent viewpoints.
باید این دیدگاههای ناهمگون را با هم آشتی بدهیم.
(موجب پراکنش نور) واگرا
a divergent lens
عدسی واگرا
(بهویژه ریاضی) متباعد، متباین، ناهمگن
divergent sequence
دنبالهی متباعد
کلمهی «divergent» در زبان فارسی به «واگرا» یا «متفاوت» ترجمه میشود.
این صفت برای توصیف چیزی به کار میرود که از مسیر، خط فکری، رفتار، یا ویژگیهای رایج فاصله میگیرد و به شکل متمایز یا غیرهمگون ظاهر میشود. واژهی «divergent» میتواند در زمینههای مختلف علمی، فرهنگی، اجتماعی و حتی ادبی کاربرد داشته باشد و بر تفاوت و عدم انطباق با معیارهای معمول تأکید دارد.
در حوزهی علمی، «divergent» اغلب برای توصیف مسیرهای متفاوت، نتایج غیرهمسو یا جریانهای جداگانه استفاده میشود. به عنوان مثال، در زیستشناسی، واژهی واگرایی (divergence) به تفاوت تدریجی ویژگیهای گونهها از یک جد مشترک اشاره دارد. این مفهوم نشاندهندهی تنوع طبیعی و فرآیندهای تکاملی است که باعث ایجاد گونههای متمایز میشوند و نشان میدهد که واگرایی یا divergent بودن بخشی اساسی از پویایی طبیعت است.
در تفکر و تحلیل، فرد یا ایدهی divergent به معنای خلاق و نوآور است که از الگوهای سنتی فاصله میگیرد و راهحلها یا دیدگاههای جدید ارائه میدهد. این نوع تفکر، به ویژه در حل مسائل پیچیده یا طراحیهای نوآورانه، اهمیت دارد. افرادی که ذهن divergent دارند، توانایی کشف راههای غیرمعمول و ایجاد تنوع در تفکر را دارند، که میتواند موجب پیشرفت و تحول در علوم، هنر و فناوری شود.
از نظر اجتماعی و فرهنگی، واژهی divergent میتواند برای توصیف رفتارها، ارزشها یا نگرشهایی به کار رود که از هنجارهای غالب جامعه فاصله میگیرند. این رفتارها ممکن است گاهی چالشبرانگیز باشند، زیرا با دیدگاهها و انتظارات رایج هماهنگ نیستند، اما همزمان میتوانند منبع تغییر، نوآوری و تحولات مثبت در جامعه باشند. واگرایی، در این معنا، نشانهی تنوع و انعطافپذیری فرهنگی است.
مفهوم «divergent» نشاندهندهی تفاوت و عدم تطابق با مسیرهای معمول است، چه در طبیعت، چه در تفکر یا جامعه. شناخت و پذیرش واگرایی به افراد و جوامع امکان میدهد که از محدودیتهای سنتی فراتر بروند، راهحلهای نوین پیدا کنند و پویایی و خلاقیت را در تمام جنبههای زندگی افزایش دهند. «divergent» مفهومی است که بر تنوع، نوآوری و مسیرهای غیرمعمول تأکید دارد و ارزشمند بودن تفاوتها را نشان میدهد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «divergent» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/divergent