حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Distant
ˈdɪstənt
ˈdɪstənt
صفت تفضیلی:
more distantصفت عالی:
most distantمعنی distant | جمله با distant
adjective
B2
دور، فاصله‌دار، دوردست، دورافتاده
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
He stared at a distant point on the horizon, lost in thought.
او به نقطه‌ای دور در افق خیره شده بود و در فکر فرو رفته بود.
They live in a distant village beyond the mountains.
آن‌ها در روستایی دوردست آن‌سوی کوه‌ها زندگی می‌کنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a mile distant from the city
در فاصله‌ی یک مایلی شهر
traveling to a more distant place
سفر کردن به جای دوردست‌تری
distant countries
کشورهای دور
a town 100 miles distant
شهری در صد مایلی (اینجا)
distant voyages
مسافرت به جاهای دور، سفرهای دورادور
a distant sound
صدای دور
distant thoughts
افکار دور و دراز
adjective
C2
دور (فامیل)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
They invited even their most distant relatives to the wedding.
آن‌ها حتی دورترین فامیل‌هایشان را هم به عروسی دعوت کردند.
Although we’re distant relatives, we still keep in touch.
بااینکه نسبت دوری داریم، اما هنوز در تماس هستیم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a distant relative
خویشاوند دور
adjective
C1
سرد، بی‌احساس، بی‌عاطفه، کناره‌گیر
He treated us with distant politeness.
او با تواضع توأم با سردی با ما رفتار کرد.
His distant behavior made it hard to connect with him.
رفتار بی‌احساسش باعث شد نتوان با او ارتباط برقرار کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد distant
-
adjective farawaySynonyms:far away remote far-off further farther beyond range out of reach in the distance out of range inaccessible isolated removed separate apart obscure retired secluded unapproachable backwoods far-flung out-of-the-way a piece arm’s length asunder not home indirect ways yonder wide of middle of nowhere in the sticks in the boonies sequestered abstracted in the background abroad telescopic far backAntonyms:
-
adjective aloofSynonyms:unfriendly cold reserved unsociable withdrawn remote cool formal unapproachable standoffish stiff haughty proud arrogant restrained retiring unconcerned ceremonious insociable solitary shy reticent laid back offish uncompanionable stuck-up standoff uppity put on airs on ice modestAntonyms:
Collocations
در آینده ای نه چندان دور
خویشاوند دور
فامیل دور
آینده نه چندان دور
آینده نه چندان دور
Collocations بیشتر
خاطره‌ای محو و دور
پژواک دور
تمایز/تفاوت آشکار/واضح
Idioms
مدتها پیش
لغات هم‌خانواده distant
سوال‌های رایج distant
صفت تفضیلی distant چی میشه؟
صفت تفضیلی distant در زبان انگلیسی more distant است.
صفت عالی distant چی میشه؟
صفت عالی distant در زبان انگلیسی most distant است.
ارجاع به لغت distant
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «distant» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/distant
لغات نزدیک distant
- - distance
- - distance glasses
- - distant
- - distant cousin
- - distant echo