فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
    آخرین به‌روزرسانی:

    Modest

    ˈmɑːdɪst ˈmɒdɪst

    صفت تفضیلی:

    more modest

    صفت عالی:

    most modest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective B2

    بی‌زرق‌و‌برق، عاری از خودنمایی، محقر، ساده و بی‌پیرایه

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح پیشرفته

    مشاهده

    a modest farmhouse.

    یک خانه‌ی روستایی ساده و بی‌پیرایه.

    Asian women are modest and shy.

    زنان آسیایی بی‌پیرایه و کمرو هستند.

    adjective

    فروتن، متواضع، کم ادعا، افتاده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    هوش مصنوعی فست دیکشنری

    a well-bred man is modest without being bashful.

    آدم نیک‌پرورده بدون اینکه خجول باشد فروتن است.

    be modest especially when you thrive.

    فروتن باش به‌ویژه هنگام کامیابی.

    adjective

    محجوب، باآزرم، باحیا، محجوبانه

    modest behavior

    رفتار محجوبانه

    he was modest and silent.

    او محجوب و ساکت بود.

    adjective

    فروتنانه، متواضعانه

    adjective

    موقر، (لباس و رفتارو سخن) سنگین (در برابر: جلف یا سبک)، آبرومند، عفیف

    the widow dresses modestly.

    بیوه زن عفیفانه لباس می‌پوشد.

    in behavior and speech, she was modest and kind.

    او در رفتار و سخن سنگین و مهربان بود.

    adjective

    معقول، میانه رو، متعادل

    a modest proposal

    پیشنهاد معقول

    the employee's modest requests

    درخواست‌های معقول کارمندان

    adjective

    خرد، ناچیز، کم، متوسط

    a modest increase in salaries.

    افزایش ناچیز حقوق‌ها.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد modest

    1. adjective shy
      Synonyms:
      timid reserved quiet self-conscious diffident retiring meek bashful sheepish unassuming unassertive humble coy demure self-effacing unobtrusive blushing reticent unassured withdrawing discreet proper prudent nice silent simple moderate temperate seemly unpretentious unboastful unpretending unpresuming chaste
      Antonyms:
      bold courageous self-confident assured proud arrogant unabashed unashamed conceited egotistical brave
    1. adjective limited, ordinary
      Synonyms:
      simple average fair moderate reasonable cheap economical humble plain natural small unaffected unpretentious unadorned unembellished unornamented unostentatious unexceptional inexpensive middling unextreme unexcessive unobtrusive discreet dry inelaborate unembroidered unstudied unradical
      Antonyms:
      unlimited extraordinary immodest ostentatious presumptuous

    ارجاع به لغت modest

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «modest» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/modest

    لغات نزدیک modest

    پیشنهاد بهبود معانی