حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Conceited
kənˈsiːtɪd
kənˈsiːtɪd
معنی conceited | جمله با conceited
adjective
C2
خودپسند، خودبین، مغرور، متکبر، ازخودراضی، پرنخوت
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I don't understand why he is so conceited; he hasn't achieved anything extraordinary.
نمیفهمم چرا او اینقدر خودپسند است. او به هیچ چیز خارقالعادهای دست نیافته است.
Be careful lest success makes you conceited.
مواظب باش موفقیت تو را مغرور نکند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد conceited
-
adjective egotisticalSynonyms:arrogant vain immodest narcissistic self-important cocky stuck up bigheaded overweening puffed up vainglorious big talking smart-alecky snotty know-it-all loudmouth full of hot air phony swollen-headed windbag gall ham hot stuff
سوالهای رایج conceited
معنی conceited به فارسی چی میشه؟
کلمهی «conceited» در زبان فارسی به «خودخواه» یا «متکبر» ترجمه میشود.
واژهی «conceited» یک صفت در زبان انگلیسی است که برای توصیف فردی به کار میرود که دیدگاه یا احساس اغراقشدهای نسبت به خود، تواناییها، ظاهر یا دستاوردهای خود دارد. فرد «conceited» معمولاً خود را برتر از دیگران میبیند، بیش از حد به تواناییهای خود اعتماد میکند و تمایل دارد به صورت مکرر این برتری را به دیگران نشان دهد. این صفت بار منفی دارد و با ویژگیهایی مانند تکبر، غرور بیش از حد و خودپسندی همراه است.
در روابط اجتماعی، «conceited» بودن میتواند تأثیر منفی بر تعاملات فرد داشته باشد. فرد متکبر ممکن است نسبت به نظرات دیگران بیتوجه باشد، همکاری در گروه را دشوار کند و باعث ایجاد تنش یا دوری دیگران شود. اغلب افراد تمایل دارند از حضور کسانی که رفتار «conceited» دارند، فاصله بگیرند، زیرا این ویژگی باعث کاهش همدلی، درک متقابل و تعامل سالم میشود.
در محیطهای حرفهای و کاری، «conceited» بودن میتواند مانعی برای رشد و یادگیری فرد باشد. افرادی که به تواناییها و موفقیتهای خود بیش از حد مغرور هستند، کمتر آمادهٔ پذیرش بازخورد، یادگیری از اشتباه و ارتقای مهارتهای خود هستند. این نوع نگرش ممکن است فرصتهای پیشرفت حرفهای را محدود کند و روابط حرفهای را نیز تحت تأثیر قرار دهد.
در ادبیات و هنر، شخصیتهای «conceited» اغلب به عنوان نمونههایی از غرور و خودپسندی نشان داده میشوند تا پیام اخلاقی یا انتقادی منتقل شود. نویسندگان از این ویژگی برای برجسته کردن تضاد میان خودخواهی و ارزشهای انسانی مانند فروتنی، همدلی و همکاری استفاده میکنند. این کاربرد ادبی کمک میکند تا مخاطب به تأمل در رفتارها و ارزشهای انسانی بپردازد.
«conceited» واژهای است که رفتار خودپسندانه، تکبر و غرور بیش از حد را نشان میدهد. این صفت یادآور اهمیت فروتنی، توجه به دیگران و پذیرش محدودیتهای شخصی است و تأکید میکند که موفقیت و ارزش فرد تنها با خودستایی و مغرور بودن تضمین نمیشود، بلکه نیازمند همدلی، احترام و تعامل سازنده با دیگران است.
ارجاع به لغت conceited
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «conceited» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/conceited
لغات نزدیک conceited
- - concede defeat
- - conceit
- - conceited
- - conceivability
- - conceivable
