تصورکردنی، ممکن، امکانپذیر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
It is hardly conceivable that...
بهسختی قابلتصور است که...
He was a good swimmer; is it conceivable that he may have drowned?
او شناگر خوبی بود؛ با عقل جور در میآید که غرق شده باشد؟
کلمهی «conceivable» در زبان فارسی به «قابل تصور» یا «قابل باور» ترجمه میشود.
واژهی «conceivable» یک صفت در زبان انگلیسی است که برای توصیف چیزی به کار میرود که امکان تصور، درک یا باور آن برای ذهن انسان وجود دارد. وقتی گفته میشود چیزی «conceivable» است، منظور این است که این موضوع یا اتفاق از نظر عقل و منطق قابل پذیرش و قابل فهم است، حتی اگر تحقق آن در عمل دشوار باشد. این واژه نشاندهندهٔ قابلیت درک یا تصور ذهنی یک پدیده یا وضعیت است.
در علوم و تحقیق، «conceivable» اهمیت ویژهای دارد. پژوهشگران از این واژه برای اشاره به نظریهها، فرضیات یا سناریوهایی استفاده میکنند که از نظر علمی ممکن و قابل بررسی هستند. برای مثال، یک دانشمند ممکن است بگوید: «It is conceivable that new technologies could solve this problem» یا «قابل تصور است که فناوریهای جدید بتوانند این مشکل را حل کنند». در اینجا، «conceivable» محدودهٔ امکان و تفکر منطقی را مشخص میکند و ذهن پژوهشگر را به بررسی راهحلها و ایدههای نو هدایت میکند.
در زندگی روزمره، «conceivable» برای توصیف شرایط، رفتارها یا اتفاقاتی به کار میرود که میتوان آنها را در ذهن خود مجسم کرد یا باور کرد. برای مثال، وقتی فردی تغییرات بزرگ در زندگی خود را تصور میکند، میگوید: «It is conceivable that I could move to another city» یا «قابل تصور است که بتوانم به شهر دیگری نقل مکان کنم». این کاربرد نشان میدهد که واژهٔ «conceivable» توانایی ذهن انسان در پیشبینی، برنامهریزی و درک احتمالات را برجسته میکند.
در ادبیات و نوشتار خلاقانه، «conceivable» اغلب برای ایجاد تضاد یا تأکید بر امکانپذیری شرایط مختلف به کار میرود. نویسندگان با استفاده از این واژه میتوانند خواننده را به تفکر دربارهٔ سناریوهای مختلف، آیندهٔ محتمل یا پیامدهای غیرمنتظرهٔ یک عمل دعوت کنند. این کاربرد باعث غنای متون و افزایش عمق تحلیلی آنها میشود.
«conceivable» واژهای است که نشاندهندهٔ قابلیت تصور، درک و پذیرش ذهنی یک موضوع یا پدیده است. این صفت تأکید میکند که حتی اگر تحقق عملی یک امر دشوار باشد، ذهن انسان توانایی شناخت و بررسی آن را دارد و استفاده از این واژه، قدرت تفکر، تخیل و تحلیل منطقی انسان را برجسته میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «conceivable» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/conceivable