حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Calm
kɑːm / / kɑːlm
kɑːm
گذشته‌ی ساده:
calmedشکل سوم:
calmedسوم‌شخص مفرد:
calmsوجه وصفی حال:
calmingشکل جمع:
calmsصفت تفضیلی:
calmerصفت عالی:
calmestمعنی calm | جمله با calm
adjective
B1
ساکت، آرام، خون‌سرد، متین، ملایم، بی‌اضطراب، آسوده
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
After a bit of rest she became calmer.
پس‌از قدری استراحت آرام‌تر شد.
Her calm voice made everyone feel safe.
صدای آرام او باعث شد همه احساس امنیت کنند.
adjective
آرام، ساکت، بی‌صدا، خاموش
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The city was calm before dawn.
شهر پیش‌از طلوع آفتاب آرام بود.
Everything was calm and quiet in the house.
همه‌چیز در خانه آرام و ساکت بود.
adjective
B1
آرام، صاف، بی‌موج (دریا و آب‌وهوا)
Yesterday, the weather was calm but today it is windy.
دیروز هوا آرام بود ولی امروز طوفانی است.
The sea is calm tonight.
امشب دریا آرام است.
verb - transitive
آرام کردن، ساکت کردن
He was angry and I was trying to calm him down.
او عصبانی بود و من سعی می‌کردم او را آرام کنم.
The nurse tried to calm the sick child.
پرستار کوشید کودک بیمار را آرام کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
After the sea calms, you can swim again.
پس از آرام شدن دریا می‌توانید دوباره شنا کنید.
I tried to calm her fear.
کوشیدم واهمه‌ی او را کم کنم.
noun
uncountable
سکوت، آرامش، آسودگی
The calm gradually became boring.
سکوت کم‌کم ملال‌آور شد.
In the garden, there was a pleasant calm.
در باغ آرامش دلپذیری حکم‌فرما بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد calm
-
adjective peaceful, quiet (inanimate)Synonyms:
-
adjective composed, cool (animate)Synonyms:cool relaxed composed patient gentle placid moderate pleased satisfied amiable amicable civil serene still laid-back sedate unconcerned unmoved unruffled untroubled collected poised temperate detached disinterested dispassionate impassive levelheaded self-possessed unexcitable unexcited equable imperturbable listless aloof neutral inscrutable unflappable cool as cucumber unimpressed undisturbed unemotional restful
-
noun quietness, composureSynonyms:Antonyms:
-
verb make composed, quietSynonyms:
Phrasal verbs
آرام شدن
Idioms
پس از طوفان هوا آرام می‌شود، تا پریشان نشود کار به سامان نرسد.
لغات هم‌خانواده calm
سوال‌های رایج calm
گذشته‌ی ساده calm چی میشه؟
گذشته‌ی ساده calm در زبان انگلیسی calmed است.
شکل سوم calm چی میشه؟
شکل سوم calm در زبان انگلیسی calmed است.
شکل جمع calm چی میشه؟
شکل جمع calm در زبان انگلیسی calms است.
وجه وصفی حال calm چی میشه؟
وجه وصفی حال calm در زبان انگلیسی calming است.
سوم‌شخص مفرد calm چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد calm در زبان انگلیسی calms است.
صفت تفضیلی calm چی میشه؟
صفت تفضیلی calm در زبان انگلیسی calmer است.
صفت عالی calm چی میشه؟
صفت عالی calm در زبان انگلیسی calmest است.
ارجاع به لغت calm
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «calm» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/calm
لغات نزدیک calm
- - callow
- - callus
- - calm
- - calm before the storm
- - calm down