امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Peace

    piːs piːs
    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun uncountable B2
    صلح‌، سلامتی، آشتی، آرامش، نظم

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - a peace treaty
    - پیمان صلح
    - a threat to world peace
    - تهدیدی برای صلح جهانی
    - They signed peace in the spring of 1918.
    - آن‌ها در بهار 1918 قرارداد صلح را امضا کردند.
    - Peace and order were finally restored in the town.
    - بالأخره نظم و آرامش در شهر برقرار شد.
    - Those two enemies decided to live in peace next to each other.
    - آن دو دشمن تصمیم گرفتند در صلح و صفا در کنار هم زندگی کنند.
    - Their hostility gave way to peace.
    - خصومت آن‌ها تبدیل به آشتی شد.
    - He knew that between Hassan and Akbar there would never be peace.
    - او می‌دانست که میان حسن و اکبر دیگر هرگز آشتی وجود نخواهد داشت.
    - Now that the children are gone, I can write in peace.
    - حال که بچه‌ها رفته‌اند می‌توانم با آسودگی به نگارش بپردازم.
    - the peace of the woods
    - آرامش جنگل
    - God is my only peace.
    - خدا یگانه آرام‌بخش من است.
    - the peace of sky and mountain
    - آرامش آسمان و کوه
    - I like the peace and quiet of that farm.
    - از آرامش و سکوت آن روستا خوشم می‌آید.
    - They live in peace and harmony.
    - آنان در صلح و صفا و هماهنگی زندگی می‌کنند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - intransitive
    ساکت شدن، آرام شدن
    - Peace! he is sleeping.
    - ساکت! او خواب است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد peace

    1. noun harmony, agreement
      Synonyms: accord, amity, armistice, cessation, conciliation, concord, friendship, love, neutrality, order, pacification, pacifism, reconciliation, treaty, truce, unanimity, union, unity
      Antonyms: disagreement, disharmony, fighting, war
    2. noun calm, serenity
      Synonyms: amity, calmness, composure, concord, congeniality, contentment, equanimity, harmony, hush, lull, peacefulness, placidity, quiet, quietude, relaxation, repose, reserve, rest, silence, stillness, sympathy, tranquility
      Antonyms: agitation, distress, frustration, upset, worry

    Collocations

    Idioms

    • at peace

      1- درحال صلح، فارغ از جنگ 2- آرام، در آرامش، آسوده

    • hold (or keep) one's peace

      سکوت کردن، دم برنیاوردن

    • keep the peace

      نظم عمومی را حفظ کردن، نظم و قانون را رعایت کردن

    • make peace

      1- صلح کردن، به جنگ پایان دادن 2- آشتی کردن

    • may he (or she) rest in peace

      خدا او را بیامرزد، الهی قرین آرامش ابدی بشود

    • peace be with you!

      (قدیمی) خداحافظ!، بسلامت!

    لغات هم‌خانواده peace

    ارجاع به لغت peace

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «peace» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/peace

    لغات نزدیک peace

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند