Upset

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive B2
  واژگون کردن، برگرداندن، چپه کردن
  • - to upset a vase
  • - گلدان را انداختن

  • - The rain upset our plans.
  • - باران نقشه‌های ما را به‌هم زد.

  • - to upset the balance of power between Germany and France
  • - توازن قوا میان آلمان و فرانسه را به‌هم زدن

  • - She upset the cup of tea and ruined my painting.
  • - فنجان چای را واژگون کرد و نقاشی مرا خراب کرد.
• verb - transitive
  آشفتن، آشفته کردن، مضطرب کردن، ناراحت کردن
  • - Some foods upset children's stomachs.
  • - برخی خوراک‌ها مزاج کودکان را مختل می‌کند.

  • - My words upset her.
  • - حرفهای من او را رنجاند.

  • - The news of her illness really upset me.
  • - خبر بیماری او واقعاً مرا پریشان کرد.

  • - The least little thing upsets her.
  • - کوچک‌ترین چیز او را ناراحت می‌کند.
• verb - intransitive
  واژگون شدن، چپه شدن
• adjective
  واژگون، برعکس
  • - The financial stability of the country was upset.
  • - ثبات اقتصادی کشور به‌هم خورد.

  • - an upset table
  • - میز واژگون
• adjective
  ناراحت، آشفته، مضطرب، دلخور
  • - Her nerves were more upset than usual.
  • - اعصاب او بیش از همیشه ناراحت بود.

  • - Don't be upset, he didn't mean it.
  • - دلخور نشو منظوری نداشت.

  • - The children were upset by the break-up of their parents' marriage.
  • - بچه‌ها از به‌هم‌خوردن ازدواج والدینشان بسیار ناراحت بودند.

  • - She was so upset with me that she wouldn't talk to me for two days.
  • - آن‌قدر از من رنجیده بود که تا دو روز با من حرف نمی‌زد.

  • - My brother was too upset to say anything.
  • - برادرم آن‌قدر دلخور بود که اصلاً حرف نزد.
• noun countable
  واژگونی، به هم خوردگی
  • - He was hurt by the upset of the stool upon which he stood.
  • - واژگونی چارپایه‌ای که روی آن ایستاده بود، موجب آسیب دیدن او شد.

  • - a stomach upset
  • - دل‌ به‌هم‌خوردگی

  • - the upset of price and wage standards
  • - به‌هم خوردن معیارهای قیمت و دستمزد