حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Upset
ˈʌpset
ˌʌpˈset
ˈʌpset
ˌʌpˈset
معنی upset | جمله با upset
verb - transitive
B2
آشفته کردن، مضطرب کردن، ناراحت کردن، دلخور کردن، عصبانی کردن، غمگین کردن، پریشان کردن، بههم ریختن حال کسی
My words upset her.
حرفهای من او را رنجاند.
The news of her illness really upset me.
خبر بیماری او واقعاً مرا پریشان کرد.
نمونهجملههای بیشتر
The least little thing upsets her.
کوچکترین چیز او را ناراحت میکند.
verb - transitive
بههم زدن، مختل کردن، مانع شدن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The rain upset our plans.
باران، نقشههای ما را بههم زد.
Even a small mistake could upset the entire schedule.
حتی یک اشتباه کوچک میتواند کل برنامهی زمانبندی را مختل کند.
نمونهجملههای بیشتر
to upset the balance of power between Germany and France
توازن قوا میان آلمان و فرانسه را بههم زدن
verb - transitive
واژگون کردن، برگرداندن، چپه کردن، سرنگون کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی پیشرفته
She upset the cup of tea and ruined my painting.
فنجان چای را واژگون کرد و نقاشی مرا خراب کرد.
The child upset the bucket of water while playing.
بچه هنگام بازی، سطل آب را برگرداند.
نمونهجملههای بیشتر
to upset a vase
گلدان را انداختن
verb - transitive
حال کسی را بد کردن
Some foods upset children's stomachs.
برخی خوراکها، حال کودکان را بد میکند.
The strong smell of the medicine upset him.
بوی تند دارو حالش را بد کرد.
adjective
A2
ناراحت، آشفته، مضطرب، دلخور، نگران، غمگین، عصبانی
Her nerves were more upset than usual.
اعصاب او بیش از همیشه ناراحت بود.
Don't be upset, he didn't mean it.
دلخور نشو منظوری نداشت.
نمونهجملههای بیشتر
The children were upset by the break-up of their parents' marriage.
بچهها از بههمخوردن ازدواج والدینشان بسیار ناراحت بودند.
She was so upset with me that she wouldn't talk to me for two days.
آنقدر از من رنجیده بود که تا دو روز با من حرف نمیزد.
My brother was too upset to say anything.
برادرم آنقدر دلخور بود که اصلاً حرف نزد.
The financial stability of the country was upset.
ثبات اقتصادی کشور بههم خورد.
an upset table
میز واژگون
adjective
informal
B2
پزشکی دلپیچه، ناراحت (معده)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی پزشکی
A mild upset stomach can often be relieved by drinking warm water.
دلپیچهی خفیف معمولاً با نوشیدن آب گرم بهتر میشود.
He said his upset stomach was probably from the street food.
گفت ناراحتی معدهاش احتمالاً از غذای خیابانی بوده.
noun
uncountable
آشفتگی، بههمریختگی، اختلال، مشکل، بینظمی
The new policy changes caused upset throughout the department.
تغییرات جدید سیاستها، در سراسر بخش بینظمی ایجاد کرد.
The system failure created considerable upset for the staff.
از کار افتادن سیستم، اختلال قابل توجهی برای کارکنان ایجاد کرد.
نمونهجملههای بیشتر
the upset of price and wage standards
بههم خوردن معیارهای قیمت و دستمزد
noun
countable
ورزش شکست غیرمنتظره، پیروزی شگفتانگیز، باخت ناباورانه، نتیجهی غیرقابل پیشبینی
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی ورزش
It was the biggest upset the league had seen in years.
این بزرگترین شکست غیرمنتظرهای بود که لیگ در سالهای اخیر دیده بود.
Fans were shocked by the upset that knocked the champion out of the tournament.
هواداران از باخت ناباورانهای که قهرمان را از مسابقات حذف کرد شوکه شدند.
noun
countable
informal
پزشکی ناراحتی معده، دلپیچه
Travelers often experience stomach upsets when trying new foods.
مسافران هنگام امتحان کردن غذاهای جدید اغلب دچار ناراحتی معده میشوند.
The doctor said the child’s tummy upset should pass by tomorrow.
دکتر گفت دلپیچهی کودک تا فردا برطرف میشود.
نمونهجملههای بیشتر
a stomach upset
دل بههمخوردگی
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد upset
-
adjective disturbed, botheredSynonyms:worried troubled distressed confused disconcerted agitated unsettled bothered shook up shocked dismayed rattled jittery jumpy frantic overwrought apprehensive chaotic disordered in disarray muddled ruffled capsized overturned tipped over toppled spilled tumbled thrown amazed grieved hurt sick ill low blue dragged psyched out bummed out broken up all torn up unglued come apart unzipped upside-down disquieted antsyAntonyms:
-
noun problemSynonyms:
-
verb disorder; knock overSynonyms:Antonyms:
-
verb bother, troubleSynonyms:trouble disturb distress agitate perturb disquiet afflict get to unsettle disconcert fluster rattle confound bewilder distract unnerve spook stir up egg on pick on grieve pother discompose dismay ail bug flip out flip psych turn on fire up give a hard time throw off balance turn floor ruffle adjy make waves rock the boat make a scene craze cramp sicken key up derange discombobulate flurry incapacitate indispose lay up debilitate unhinge
Collocations
پیروزی ضعیف بر قوی، پیروزی غیرمترقبه
ناراحت شدن
ناراحت شدن (narahat shodan), دلخور شدن (delkhor shodan)
Idioms
کارها را خراب کردن، نقشه را بههم زدن
لغات همخانواده upset
سوالهای رایج upset
گذشتهی ساده upset چی میشه؟
گذشتهی ساده upset در زبان انگلیسی upset است.
شکل سوم upset چی میشه؟
شکل سوم upset در زبان انگلیسی upset است.
شکل جمع upset چی میشه؟
شکل جمع upset در زبان انگلیسی upsets است.
وجه وصفی حال upset چی میشه؟
وجه وصفی حال upset در زبان انگلیسی upsetting است.
سومشخص مفرد upset چی میشه؟
سومشخص مفرد upset در زبان انگلیسی upsets است.
صفت تفضیلی upset چی میشه؟
صفت تفضیلی upset در زبان انگلیسی more upset است.
صفت عالی upset چی میشه؟
صفت عالی upset در زبان انگلیسی most upset است.
ارجاع به لغت upset
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «upset» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ بهمن ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/upset
لغات نزدیک upset
- - upsadaisy
- - upscale
- - upset
- - upset price
- - upset victory
