آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۴ اسفند ۱۴۰۳

    Disturbance

    dɪˈstɜrːbns dɪˈstɜːbəns

    شکل جمع:

    disturbances

    معنی disturbance | جمله با disturbance

    noun countable uncountable C1

    اختلال، ناراحتی، مزاحمت، آشفتگی، برهم‌زنی آرامش

    The loud music at midnight caused disturbance and complaints from neighbors.

    صدای بلند موسیقی در نیمه‌شب باعث مزاحمت و شکایت همسایگان شد.

    The most important issue in the workplace is not disturbing the peace and concentration of employees.

    مهم‌ترین مسئله در محیط کار، برهم نزدن آرامش و تمرکز کارکنان است.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    He disliked the disturbance of his privacy.

    دوست نمی‌داشت کسی خلوتش را بر هم زند.

    His financial concerns have caused him mental disturbance.

    نگرانی‌های مالی، او را دچار آشفتگی ذهنی کرده است.

    a weather disturbance

    آشفتگی وضع هوا، طوفان

    market disturbances

    آشفتگی در وضع بازار

    noun countable uncountable C2

    اغتشاش، ناآرامی، آشوب، بلوا

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    هوش مصنوعی فست دیکشنری

    After the election results were announced, disturbances occurred in some cities.

    پس‌از اعلام نتایج انتخابات، ناآرامی‌هایی در برخی شهرها به وجود آمد.

    The police intervened to control the disturbance caused by the protests.

    پلیس برای کنترل آشوب ناشی از اعتراضات وارد عمل شد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    The clash between the two groups led to a disturbance in the street.

    درگیری بین دو گروه باعث ایجاد بلوا در خیابان شد.

    repeated disturbances in the streets

    اغتشاشات پی‌درپی در خیابان‌ها

    noun countable uncountable

    پریشانی، بی‌قراری، آشفتگی، اختلال (بر اثر مشکلات ذهنی یا عاطفی)

    Mental disturbances can have a significant impact on a person's quality of life.

    اختلالات روانی می‌توانند تأثیر قابل توجهی بر کیفیت زندگی فرد داشته باشند.

    Severe emotional disturbance can also lead to physical problems.

    پریشانی عاطفی شدید می‌تواند منجر به مشکلات جسمی نیز شود.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    a basic disturbance of the body's chemistry

    اختلال اساسی در فعل و انفعالات بدن

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد disturbance

    1. noun physical disruption
      Synonyms:
      disorder commotion agitation tumult turmoil uproar clamor disruption stir turbulence affray interruption ferment riot eruption violence quake hurricane storm tornado hurly-burly to-do rampage restlessness upheaval interference change bother racket ado helter-skelter furor unruliness spasm brawl convulsion civil disorder tremor shock explosion confusion cyclone earthquake derangement tidal-wave flood shock-wave disquiet distemper whirlwind tempest distraction gale excitement twister avalanche fracas whirlpool hubbub blowing flurry whirl inquietude flutter insurrection ruckus long hot summer molestation flap perturbation row rumpus fray todo trepidation uneasiness hoo-ha hoo-hah ruffle kerfuffle
    1. noun interpersonal disruption
      Synonyms:
      move quarrel dislocation displacement brawl movement rearrangement fray shift
    1. noun the result of disturbance
      Synonyms:
      disarrangement brainsickness craziness dementia derangement insaneness irregularity insanity lunacy perturbation noise madness mental illness psychopathy unbalance mania perplexity aberration alienation interference
    1. noun a state of worry or trouble
      Synonyms:
      distress agitation mental-disorder perturbation mental-disturbance uneasiness psychological disorder upset folie
      Antonyms:
      stillness peace calm quiet tranquility order
    1. noun commotion; upset
      Synonyms:
      confusion disorder stir bother fuss uproar agitation turmoil commotion racket fracas uprising riot hubbub tumult eruption uprising storm annoyance interruption quarrel violence ruckus brawl to-do flap stink uprising disruption upheaval perturbation ferment convulsion explosion rampage restlessness shock agitation fray hullabaloo hindrance tremor quake spasm intrusion molestation derangement disarrangement fisticuffs big scene big stink brouhaha
      Antonyms:
      peace quiet calm order tranquility

    لغات هم‌خانواده disturbance

    • noun
      disturbance
    • adjective
      disturbed, disturbing
    • verb - transitive
      disturb
    • adverb
      disturbingly

    سوال‌های رایج disturbance

    شکل جمع disturbance چی میشه؟

    شکل جمع disturbance در زبان انگلیسی disturbances است.

    ارجاع به لغت disturbance

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «disturbance» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/disturbance

    لغات نزدیک disturbance

    • - disturb
    • - disturb the ecological balance
    • - disturbance
    • - disturbed
    • - disturbing
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    oleate safecracker fluffy gutter press dislikable by default misogynistic miss the boat moisturize molasses monetary monetization moon over more or less motherless مبدأ غلط منشا گذاشتن سطل خوراک خوراکی بشقاب صبر صبور گزند دنبال کردن منظور مغازه صبح
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.