حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Movement
ˈmuːvmənt
ˈmuːvmənt
شکل جمع:
movementsمعنی movement | جمله با movement
noun
countable
uncountable
B2
حرکت
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
the movement of planets
حرکت سیارات
He stood still without making any movement.
او بدون جنب‌خوردن بی‌حرکت ایستاد.
noun
countable
C1
جنبش، نهضت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
women's liberation movement
جنبش آزادی زنان
The Civil Rights Movement brought about significant changes in society.
نهضت حقوق مدنی تغییرات قابل توجهی در جامعه ایجاد کرد.
noun
uncountable
تغییر (عقیده یا شیوه‌ی زندگی یا کار)
The sudden movement of public opinion took everyone by surprise.
تغییر ناگهانی افکار عمومی همه را غافل‌گیر کرد.
The movement away from traditional methods of teaching is gaining momentum.
تغییر و دور شدن از روش‌های سنتی تدریس در حال شتاب گرفتن است.
noun
uncountable
نوسان، تغییر (قیمت و مقدار و حرارت و غیره)
The movement in the stock market caused many investors to panic.
نوسان بازار بورس باعث وحشت بسیاری از سرمایه‌گذاران شد.
The sudden movement in the price of gold took everyone by surprise.
تغییر ناگهانی قیمت طلا همه را شگفت‌زده کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
There's been a lot of movement in oil shares.
نوسان زیادی در سهام نفت رخ داده است.
noun
countable
موسیقی موومان (بخش کاملی از یک اثر بزرگ‌تر موسیقی که خود آغاز و انجامی دارد)
a symphony in four movements
سمفونی دارای چهارمومان
The final movement of the sonata left the audience in awe.
موومان پایانی سونات تماشاگران را در حیرت فرو برد.
noun
countable
جزء متحرک (ساعت و دستگاه)
I had to replace the movements in my grandfather clock.
مجبور شدم اجزای متحرک ساعت پدربزرگم عوض کنم.
The clockmaker spent hours adjusting the movements of the watch.
ساعت‌ساز چندین ساعت را صرف تنظیم اجزای متحرک ساعت کرد.
noun
پزشکی تخلیه، عمل دفع
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی پزشکی
Regular movements are essential for maintaining bowel health.
تخلیه‌ی منظم برای حفظ سلامت روده ضروری است.
The nurse monitored the patient's movement.
پرستار عمل دفع بیمار را زیر نظر داشت.
noun
(نظامی) جابه‌جایی، نقل‌وانتقال
Troop movements can be observed from space.
از فضا می‌توان جابه‌جایی‌های نیروها را مشاهده کرد.
The enemy detected our movement.
دشمن متوجه نقل‌وانتقال ما شد.
noun
فعالیت، تحرک (معمولاً به‌صورت جمع می‌آید)
The police are keeping a close watch on the criminal's movements.
پلیس فعالیت‌های آن جنایت‌کار را دقیق تحت‌نظر دارد.
Your movement are under monitoring.
تحرکات شما تحت نظارت است.
noun
گرایش، تمایل، میل
the movement away from government control of commerce
گرایش مخالف با کنترل بازرگانی از طرف دولت
Businesses that embrace a movement toward fairer pricing will attract more customers.
کسب‌وکارهایی که میل به سمت قیمت‌گذاری منصفانه‌تر را پذیرفته‌اند، مشتریان بیشتری را جذب خواهند کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد movement
-
noun motion, activitySynonyms:action move activity change progress operation advance development shift exercise passage stir mobility displacement transferal alteration locomotion transit agitation flight journey flux progression regression dynamism undertaking deed gesture velocity shifting stirring wandering roaming migration evolving changing translating transplanting journeying steps maneuver flow motility movableness voyaging act
-
noun drive, campaignSynonyms:Antonyms:
لغات هم‌خانواده movement
سوال‌های رایج movement
شکل جمع movement چی میشه؟
شکل جمع movement در زبان انگلیسی movements است.
ارجاع به لغت movement
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «movement» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/movement
لغات نزدیک movement
- - moveless
- - Movember
- - movement
- - mover
- - mover and shaker