امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Remove

    rɪˈmuːv rɪˈmuːv
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      removed

    • شکل سوم:

      removed

    • سوم‌شخص مفرد:

      removes

    • وجه وصفی حال:

      removing

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive B1
    برداشتن، از جا برداشتن، بلند کردن، رفع کردن، حذف کردن، دور کردن، برطرف کردن، بردن، برچیدن، زدودن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - Please, do not remove the chairs from this room.
    - لطفاً صندلی‌ها را از این اتاق نبرید.
    - This machine removes the fat from milk.
    - این دستگاه چربی شیر را می‌گیرد.
    - We must remove the causes of war.
    - ما باید عوامل به‌وجود‌آورنده‌ی جنگ را از میان برداریم.
    - He was removed and his body dumped in the river.
    - او را کشتند و جسدش را به رودخانه انداختند.
    - a liquid that removes clothes stains
    - مایعی که لکه‌های لباس را پاک می‌کند
    - to remove graffiti from city walls
    - زدودن نوشته‌ها از دیوارهای شهر
    - He was removed from his position as commander.
    - از مقام فرماندهی خود معزول شد.
    - They are refusing to remove the garbage.
    - از بردن زباله‌ها امتناع می‌کنند.
    - to remove troops to the front
    - قشون را به جبهه انتقال دادن
    - She removed the stamps from the envelope.
    - تمبرها را از پاکت کند.
    - I removed my overcoat.
    - پالتو خود را درآوردم.
    - Upon seeing the body, he removed his hat.
    - با دیدن جسد کلاه خود را برداشت.
    - I removed a book from the shelf.
    - کتابی را از طاقچه برداشتم.
    - She removed her hand from my shoulder.
    - دستش را از روی شانه‌ام برداشت.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun countable
    عزل، رفع، برداشت، نقل مکان، جابجایی، انتقال
    noun countable
    فاصله
    - She is living at far remove from here.
    - او در فاصله‌ی دوری از اینجا زندگی می‌کند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد remove

    1. verb lift or move object; take off, away
      Synonyms:
      raise eliminate dismiss discharge eject expel extract withdraw transfer transport delete efface erase discard abolish detach separate displace disturb evacuate purge relegate unload abstract amputate doff junk shed expunge uproot dethrone unseat dislodge get rid of carry away carry off cart off clear away cut out dig out do away with pull out rip out skim strike out take down take out tear out throw out wipe out oust ship
      Antonyms:
      place stay fix remain
    1. verb do away with; kill
      Synonyms:
      eliminate kill murder execute get rid of do in wipe out dispose of eradicate exterminate liquidate waste exclude take out assassinate purge obliterate efface erase blot out clear away expunge extirpate scratch take down drag down sterilize drag
      Antonyms:
      give birth plant sow

    لغات هم‌خانواده remove

    • verb - intransitive
      move
    • verb - transitive
      remove

    ارجاع به لغت remove

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «remove» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/remove

    لغات نزدیک remove

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی