با خرید اشتراک حرفه‌ای، می‌توانید پوشه‌ها و لغات ذخیره شده در بخش لغات من را در دیگر دستگاه‌های خود همگام‌سازی کنید
خرید اشتراک

    Ship

    ʃɪp ʃɪp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      shipped

    • شکل سوم:

      shipped

    • سوم‌شخص مفرد:

      ships

    • وجه وصفی حال:

      shipping

    • شکل جمع:

      ships

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A2
    ship, کشتی، کشتی هوایی، هواپیما، سفینه، ناو
    کشتی، کشتی هوایی، هواپیما، سفینه، ناو

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - a battleship
    - ناو جنگی
    - a passenger ship
    - کشتی مسافربر
    - Two ships and four motorboats entered the harbor.
    - دو کشتی و چهار قایق موتوری وارد بندرگاه شدند.
    - a cargo ship
    - کشتی باری
    verb - transitive
    با کشتی حمل کردن، فرستادن
    - We are flying to Australia but our car is being shipped.
    - ما با هواپیما به استرالیا می‌رویم؛ ولی اتومبیلمان با کشتی فرستاده می‌شود.
    - To have some peace, we shipped the children off to grandma's house.
    - برای داشتن قدری آرامش بچه‌ها را به خانه‌ی مادربزرگ فرستادیم.
    - We shipped the cattle to Chicago by rail.
    - دام‌ها را با قطار به شیکاگو فرستادیم.
    verb - intransitive
    سوار کشتی شدن
    - We shipped in London.
    - ما در لندن سوار کشتی شدیم.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد ship

    1. verb send, transport
      Synonyms: address, consign, direct, dispatch, drop, embark, export, forward, freight, go aboard, haul, move, put on board, remit, route, shift, ship out, smuggle, transfer, transmit
      Antonyms: hold, keep

    Phrasal verbs

    • ship over

      در نیروی دریایی نام‌نویسی کردن، به خدمت نیروی دریایی درآمدن

    • ship out

      رفتن، ترک کردن، خارج شدن (به دلیل دست نیافتن به موفقیت و غیره)

      ارسال کردن، فرستادن چیزی از جایی به جای دیگر، خارج کردن (کالا یا افراد از یک مکان)

      رفتن، عازم شدن (ترک کردن جایی و رفتن به جای دیگر برای انجام امور نظامی)

    Idioms

    • shape up or ship out

      یا رفتارت را عوض کن یا از اینجا برو (به این معنی که شخص باید رفتار معقولانه یا مسئولانه‌تری داشته باشد، در غیر این صورت باید جایی را که در آن است ترک کند یا از کاری که انجام می‌دهد دست بکشد)

    • when one's ship comes in

      درصورت ثروتمند شدن، موقع پول‌دار شدن، هنگام به نان‌ونوا رسیدن

    ارجاع به لغت ship

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «ship» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/ship

    لغات نزدیک ship

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    خاد خارج ازوصف خانه جنبا خانه شطرنج خاورسوی خاکروبه گردآوری کردن خاکسترگر خاکشیر مرتع ختام ختم گزاردن خدمت دوسره خراب نکردنی خرابی تدریجی خراشاندن با آلت زبر خراشاندن پوست خراشنده کردن خراشگذاری خراشیدگی بر پوست درخت خرامشگاه خرخنده کردن خرده زارع خز سمور آبی خزانگر خزدست خزه مردابی خسباندن خسپاندن تخم خسپانگر خشک افتادن خشک انداختن خصوصی کردن خط ترازنما درنمودار خط دو راهی خطاگونه خطگذار