آخرین به‌روزرسانی:
Progress
ˈprɑːɡres
prəˈɡres
ˈprəʊɡres
prəˈɡres
گذشته‌ی ساده:
progressedشکل سوم:
progressedسوم‌شخص مفرد:
progressesوجه وصفی حال:
progressingمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
uncountable
B1
پیشرفت، پیشروی، ترقی، رشد، توسعه، بهبود، حرکت روبه‌جلو
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح متوسط
Progress in the peace talks is rather promising.
پیشرفت مذاکرات صلح امید‌بخش است.
The hikers made slow but steady progress up the mountain.
کوهنوردان آهسته اما پیوسته به سمت قله پیشروی می‌کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Reza is still in the hospital, but he is making progress.
رضا هنوز در بیمارستان است؛ ولی دارد بهتر می‌شود.
the country's industrial progress
پیشرفت صنعتی کشور
the ship's slow progress
حرکت آهسته‌ی کشتی
Napoleon's progress toward Moscow
پیشروی ناپلئون به‌سوی مسکو
the progress of civilization
پیشرفت تمدن
noun
uncountable
formal
B2
در جریان، درحال اجرا، جاری، درحال وقوع
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Negotiations are still in progress between the two countries.
مذاکرات بین دو کشور همچنان در جریان است.
A major investigation is currently in progress.
تحقیقات گسترده‌ای درحال انجام است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Don't enter the room while the class is in progress.
وقتی که کلاس هست وارد اتاق نشوید.
verb - intransitive
B2
پیشرفت کردن، ترقی کردن، رشد کردن، بهبود یافتن
If you keep practicing every day, you’ll definitely progress.
اگر هر روز تمرین کنی، قطعاً پیشرفت خواهی کرد.
She has progressed significantly in her piano playing this year.
او امسال در نواختن پیانو، رشد قابل‌توجهی داشته است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The patient's health is progressing.
حال بیمار رو به بهبود است.
verb - intransitive
C2
پیش رفتن، جلو رفتن، ادامه داشتن، پیشروی کردن، تداوم داشتن (به‌صورت تدریجی)
Construction works are progressing satisfactorily.
کارهای ساختمانی به‌نحو رضایت‌بخشی پیش می‌رود.
The meeting progressed smoothly despite the initial disagreements.
جلسه باوجود اختلافات اولیه، به‌خوبی ادامه داشت.
verb - transitive
ارتقا دادن، توسعه دادن، پیشرفت دادن، بهبود بخشیدن
The country has progressed a great deal.
کشور خیلی پیشرفت کرده است.
We need more resources if we want to progress the development of the app.
اگر بخواهیم توسعه‌ی برنامه را به جلو ببریم، به منابع بیشتری نیاز داریم.
verb - intransitive
جلو رفتن، پیش رفتن، پیشروی کردن، حرکت کردن به جلو
They progressed along the trail despite the rain.
آن‌ها باوجود باران در مسیر پیش رفتند.
The soldiers progressed slowly through the dense jungle.
سربازان به آرامی در جنگل انبوه پیشروی کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
It became hotter and hotter as the day progressed.
هرچه از روز می‌گذشت هوا گرم‌تر می‌شد.
مترادف و متضاد progress
-
noun advancement, gainSynonyms:advance improvement growth development increase progression way process movement motion rise step forward headway promotion boost momentum pace rate march journey passage course ongoing evolution amelioration betterment buildup stride tour expedition voyage breakthrough flowering unfolding proficiency dash hike lunge anabasis evolvement impetus processionAntonyms:decrease decline deterioration retreat retrogression
-
verb move forwardSynonyms:proceed advance move on go forward continue get on get along travel gain ground make headway make strides keep going cover ground forge ahead edge dash speed shoot lungeAntonyms:stop retreat back up decline
-
verb improve, advanceSynonyms:advance better develop increase grow gain upgrade boost ameliorate mature shape up become better turn over new leaf straighten up make first rate blossom truckAntonyms:decrease decline deteriorate retrogress
Collocations
در حال ادامه، دردست اقدام
پیشرفت کردن، (حال بیمار) بهتر شدن
chart the development (or progress) of something
پیشرفت چیزی را نشان دادن یا طرح‌ریزی کردن یا روی نمودار نگاره کردن
پیشرفت خوبی داشتن، خوب پیش رفتن
پیشرفت سریع
Collocations بیشتر
مانع پیشرفت شدن، جلوی پیشرفت را گرفتن
لغات هم‌خانواده progress
-
nounprogress, progression, progressive
-
adjectiveprogressive
-
verb - intransitiveprogress
-
adverbprogressively
ارجاع به لغت progress
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «progress» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/progress
لغات نزدیک progress
- - programming aids
- - programming language
- - progress
- - progress report
- - progression